出自「圣济总录」
传尸骨蒸，咳嗽上气，痰喘寒热，四肢瘦弱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
真珠末、獭肝（炙干）、茯神（去木）、贝母（去心）、柴胡（去苗）、龙胆、黄连（去须）、赤芍药各一两半、白槟榔（煨、剉）、旋覆花各一两
将獭肝洗净，置于火上或烤箱中，用文火慢慢烘烤至干燥，注意翻动使其均匀受热，烤至表面微焦、内部干脆即可。
目的炙干可去除腥味，增强温补肝肾、杀虫的功效，便于研磨成粉入药。
将茯神块中夹杂的松木部分剔除干净，只保留菌核部分，然后切成薄片或小块备用。
目的去除木质部分可避免药性混杂，使茯神更专注于宁心安神、利水渗湿的作用。
将贝母的根茎剥开，去除中间的心芽（胚芽），只保留外层鳞茎部分，洗净后干燥。
目的去心可减轻贝母的寒性，避免刺激肠胃，同时增强润肺化痰的功效。
去除柴胡根部的芦头（残留的茎基和叶柄），只保留根条，清洗干净后切段。
目的芦头部分容易引起恶心、呕吐等不良反应，去除后使药效更平稳，专注于疏肝解郁、和解表里。
将黄连根茎上细长的须根（须状根）剪除或搓掉，只保留主根，洗净后切片。
目的须根药力较弱且可能带有杂质，去除后使黄连清热燥湿、泻火解毒的作用更集中。
将白槟榔用湿纸包裹，放入火灰或烤箱中，用文火慢慢加热至纸焦、槟榔表面微黄，取出后趁热切成薄片或碎块。
目的煨制可缓和槟榔的峻烈之性，减少对胃肠的刺激，同时增强杀虫消积、行气利水的效果。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服十五丸，食后温浆水送下，一日二次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
龙胆：苦，寒。归肝、胆经。清热燥湿，泻肝胆火。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
旋覆花：苦、辛、咸，微温。归肺、脾、胃、大肠经。降气，消痰，行水，止呕。
