出自「东垣试效方」
一切热疮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归身（去细梢，洗去土，干）一两、杏仁（汤浸，去皮尖）一百个、肥嫩柳枝三两半（切寸许，水洗，干）、肥嫩桃枝一两半（切寸许，水洗，干）、黄丹（水飞）六两、脂麻油一斤
除去当归根部的细小侧根和须根，用水洗去泥土，然后晾干。
目的去除杂质，保证药材纯净，便于切片或粉碎。
用热水浸泡杏仁，待外皮皱起后，去除皮和尖。
目的去除毒性成分和苦涩味，保留止咳平喘之效。
取肥嫩的柳枝，切成约一寸长的小段，用水洗净后晾干。
目的便于熬制时有效成分煎出，去除杂质。
取肥嫩的桃枝，切成约一寸长的小段，用水洗净后晾干。
目的便于熬制时有效成分煎出，去除杂质。
将黄丹加水研磨，使细粉悬浮，倾出上层混悬液，下沉粗粒再研飞，收集沉淀干燥。
目的水飞可使极细粉末纯净，去除杂质，便于制膏。
上件先令油热，下桃枝、柳枝，熬至半焦，以绵裹当归、杏仁熬至桃枝、柳枝黑焦为度，去药滓滤油净，抹出铫子中滓秽合净，再上火令沸，旋旋入黄丹，熬成滴水中不散为度，或只摊纸上不透为度。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
