出自「东垣试效方」
因饥饱劳役,损伤脾胃,元气不足。其脉弦或洪缓而沉,按之无力,中之下,时得一涩。其证身体沉重,四肢倦懒,百节烦疼,胸满短气,膈咽不通,心烦不安,耳鸣耳聋,目有瘀肉,热壅如火,视物昏花,口中沃沫,饮食失味,怠堕嗜卧,忽肥忽瘦,溺色变,或清利而数,或上饮下便,或夏月飧泄,腹中虚痛,不思饮食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄耆一钱、人参(去芦)半钱、甘草(炙)半钱、陈皮二分、五味子七粒、芍药三分、白术五分、当归五分、升麻二分、柴胡二分
去除人参根茎顶端的芦头,只留根部,洗净干燥。
目的芦头易致呕吐,去芦后补气作用更纯正安全。
将净甘草片用炼蜜拌匀,稍闷润,放入热锅中翻炒至表面深黄色、不粘手,取出放凉。
目的蜜炙甘草能补中益气、调和药性,并减少其清热解毒的寒性。
上㕮咀,作一服。水二盏,煎至一盏,去滓,食前温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡:辛、苦,微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热,疏肝解郁,升举阳气。
升麻:辛、微甘,微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹,清热解毒,升举阳气。
陈皮:苦、辛,温。归脾、肺经。理气健脾,燥湿化痰。
人参:甘、微苦,微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气,复脉固脱,补脾益肺,生津养血,安神益智。
白术:甘、苦,温。归脾、胃经。补气健脾,燥湿利水,止汗,安胎。
甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。
五味子:酸、甘,温。归肺、心、肾经。收敛固涩,益气生津,补肾宁心。
肝之积,在左胁下,如覆杯,有头足,久不愈;令人发咳逆、痎疟,连岁不已。
肺之积,右胁下覆大如杯,久不已,令人洒淅寒热,喘咳,发肺壅。
疠风,满面连须极痒,眉毛脱落。
脾积。在胃脘覆大如盘,久久不愈,令人四肢不收,发黄疸,饮食不为肌肤。
肾之积,发于小腹,上至心下,若豚状,或下或上无时,久不已,令人喘逆、骨痿、少气;及治男子内结七疝,女人瘕聚带下。
脾胃虚热,呕吐泄泻,致成慢惊,及口舌生疮、弄舌者。(1)《东垣试效方》:胃中风热。因热药巴豆之过剂损其脾胃,或因暑天伤热乳食损其脾胃而吐泻,口鼻中气热而成慢惊者。(2)《校注妇人良方》:脾胃虚热,呕吐泄泻,或饮食不入,服峻剂损脾胃,口舌生疮。(3)《张氏医通》:小儿心脾虚极弄舌。