出自「准绳•类方」
翳膜遮睛，血灌瞳仁，拳毛胬肉，烂弦风眼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
炉甘石一两、铜青一钱九分、硇砂六分二厘半、没药二分、青盐三分七厘半、乳香三分七厘半、熊胆一分二厘半、密陀僧二分半以上八味，用黄连五钱、龙胆草二钱半煎汁滤净，将前药和一处入汁，碾细嫩，晒干，再碾极细用之。白丁香、海螵蛸、白矾（生）、轻粉各一分七厘半、硼砂二分半、雄黄、牙消、黄丹、血竭、朱砂各一分二厘半、铅白霜、粉霜、鹰条、胆矾各七厘半（一方有黄连六分二厘，胡连、脑、细辛、姜粉、草乌各一分二厘半；一方有石蟹、贝齿、玄明粉、真珠、琥珀各二分）
上药各为细末，依方称合，和匀，碾令无声至千万余下，瓷器收贮听用。如有翳膜，配合阳丹、一九、二八、三七、四六等丹点眼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
龙胆：苦，寒。归肝、胆经。清热燥湿，泻肝胆火。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
琥珀：甘，平。归心、肝、膀胱经。镇惊安神，活血散瘀，利尿通淋。
海螵蛸：咸、涩，温。归脾、肾经。收敛止血，涩精止带，制酸止痛，收湿敛疮。
胆矾：酸、辛，寒；有毒。归肝、胆经。涌吐痰涎，解毒收湿，祛腐蚀疮。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
轻粉：辛，寒；有毒。归大肠、小肠经。外用杀虫，攻毒，敛疮；内服祛痰消积，逐水通便。
炉甘石：甘，平。归肝、脾经。解毒明目退翳，收湿止痒敛疮。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
