出自「寿世新编」
手足溃烂，并久疮不收口及下疳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
炉甘石四两（先以黄芩、黄连、黄柏，用童便煮汁候冷，方将甘石倾银罐内煅红，淬入童便汁内许久，再研细，水飞）龙骨一两五钱（煅透，水飞）、真乳香一两五钱、真没药一两五钱、轻粉一两、血竭一两五钱、赤石脂一两五钱、生甘末一两二钱、正川连一两五钱、枯矾一两、银朱二两、大梅片八钱
先用黄芩、黄连、黄柏三种药加童子小便煮成药汁，放凉备用。将炉甘石放入银罐中，用火煅烧至通红，趁热投入备好的童便药汁中淬炼，浸泡一段时间，然后取出研磨成细粉，最后用水飞法（加水研磨后去沉淀）精制。
目的用童子小便和清热药淬制，旨在增强清热明目、收湿敛疮的功效，同时水飞能获得极细粉末，便于外用。
将龙骨煅烧至透红，取出放凉，研磨成细粉，再用水飞法精制。
目的煅透能增强收敛固涩的作用，水飞使粉末细腻，利于药效吸收。
上药各为极细末，过绢筛听用。先以猪板油四斤去膜，干净铁锅熬化，细布滤净滓，仍熬滚，方加黄、白蜡各四两，再熬化，离火，再将各药末放入油内，搅至极匀。十日后用棉纸摊贴患处。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
龙骨：甘、涩，平。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，收敛固涩。
赤石脂：甘、酸、涩，温。归大肠、胃经。涩肠止泻，收敛止血，生肌敛疮。
轻粉：辛，寒；有毒。归大肠、小肠经。外用杀虫，攻毒，敛疮；内服祛痰消积，逐水通便。
炉甘石：甘，平。归肝、脾经。解毒明目退翳，收湿止痒敛疮。
