出自「杨氏家藏方」
一切中风，左瘫右缓，手足亸曳，牙关紧急，口眼埚斜，语言謇涩，昏塞如醉，或痛连骨髓，或痹袭皮肤，瘙痒顽痹，血脉不行，及小儿心肺中风，涎潮抽搦，妇人产后中风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白花蛇头一枚（酒浸三日，焙干）、乌蛇头一枚（酒浸三日，焙干）、赤足蜈蚣二条（酒浸三日，炙）、附子一枚（重六钱者，炮，去皮脐）、白花蛇项后肉（离项七寸后取二两，酒浸三日，去皮骨，焙干）七钱、朱砂六钱（别研，纳二钱入药，四钱为衣）、白僵蚕半两（直者，炒，去丝嘴）、雄雀一枚（去毛肛肠，入硇砂一钱，用泥固济，晒干，用文武火煅，青烟出为度，别末）、全蝎（去毒，炒）、天麻（去苗）、天南星（炮）、人参（去芦头）、沉香各半两、五灵脂八钱（炒，别末）、川芎、脑子（别末）、乳香（别研）没药（别研）、牛黄（别研）、血竭、麝香（
将白花蛇头放入酒中浸泡三天，取出后焙干（用微火烘干）。
目的酒浸可增强祛风通络、活血止痛的作用，焙干便于粉碎和保存。
将乌蛇头放入酒中浸泡三天，取出后焙干。
目的酒浸可增强祛风通络、活血止痛的作用，焙干便于粉碎和保存。
将赤足蜈蚣放入酒中浸泡三天，取出后用火炙烤（微烤至表面干燥）。
目的酒浸和炙烤可缓和毒性，增强祛风止痉、通络止痛的效果。
将附子用火炮制（或煨制），待外皮焦裂后，去除外皮和脐部（根的中心部分）。
目的炮制可降低附子的毒性，去皮脐可进一步减毒，使其温阳散寒而不致中毒。
取白花蛇颈部以下七寸处的肉（约二两），放入酒中浸泡三天，去除皮和骨，然后焙干。
目的酒浸可增强祛风通络作用，去皮骨使药性更纯，焙干便于粉碎。
将朱砂单独研磨成极细粉末。
目的朱砂有毒，单独研磨可控制用量，并作为药丸外衣以增强安神定惊作用。
选用形体挺直的白僵蚕，放入锅中炒至微黄，去除丝和嘴部。
目的炒制可缓和药性，去丝嘴减少杂质，增强祛风化痰、通络止痉的效果。
将雄雀去除羽毛、肛门和肠道，填入一钱硇砂，用泥巴封固，晒干后先用文火后用武火煅烧，至冒出青烟为止，取出后单独研成细末。
目的煅烧可使药物炭化，增强收敛止血、化痰散结的作用，硇砂辅助软坚散结。
去除全蝎的毒刺（尾部毒腺），放入锅中炒至微黄。
目的去毒可降低毒性，炒制可缓和药性，增强祛风止痉、通络止痛的效果。
去除天麻的苗（地上茎叶部分），只保留块茎。
目的去苗可去除无效部分，使药效集中于平肝息风、通络止痛。
将天南星用火炮制（或煨制），至表面焦黄。
目的炮制可降低天南星的毒性，缓和燥烈之性，增强祛风化痰、散结消肿的作用。
去除人参根部的芦头（残留的茎基），只保留主根。
目的芦头容易引起呕吐，去除后使药效更平稳，专注于补气固脱。
将五灵脂放入锅中炒至微焦，取出后单独研成细末。
目的炒制可去除腥臭味，增强活血化瘀、止痛的作用。
将脑子（冰片）单独研成极细粉末。
目的冰片易挥发，单独研磨可避免损失，增强开窍醒神、清热止痛的效果。
将乳香单独研磨成细粉。
目的乳香为树脂，单独研磨可避免粘连，增强活血行气、消肿止痛的作用。
将没药单独研磨成细粉。
目的没药为树脂，单独研磨可避免粘连，增强活血散瘀、消肿止痛的作用。
将牛黄单独研磨成极细粉末。
目的牛黄珍贵且易挥发，单独研磨可避免损耗，增强清热解毒、息风定惊的效果。
上为细末，入脑子等末，拌研极匀，用好无灰酒和丸，每一两作十五丸，朱砂为衣。每服一丸，空心温酒磨下；小儿急慢惊风者，以一丸分作四服，薄荷汤磨下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
蜈蚣：辛，温；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
