出自「全生指迷方」
由暴怒或惊恐，气上而不下，动伤于肝，气结聚成形，始得之在肝，其脉牢大而结，腹胁有块，大小成形，按之不动，推之不移，久久令人寒热如疟，咳嗽，面目浮肿，动辄微喘，日就羸瘦，不传者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
石斛五两、椒（去目，炒出汗）、附子（炮，去皮脐）、秦艽（去土）、鳖甲（煮，刮去筋膜，炙）、柴胡（去苗）、沉香、木香、槟榔、黄耆各二两
去除花椒的果柄和种子（目），放入热锅中用小火翻炒，直到表面微微出汗（即渗出油分），取出放凉备用。
目的去目可减少杂质，炒出汗能增强温中散寒、止痛的效果，并降低麻舌感。
将附子用火炮制（或砂烫），待外皮焦裂后，去除外皮和脐部（根须残留），切片或捣碎备用。
目的炮制可降低附子的毒性，去皮脐能进一步减毒，使药性更温和，适合内服。
将秦艽药材表面的泥土杂质用刷子或水快速冲洗干净，晾干备用。
目的去除泥土杂质，保证药液纯净，避免服用时引起不适。
将鳖甲放入水中煮沸，捞出后刮去残留的筋膜和皮肉，再用小火炙烤至表面微黄酥脆，捣碎备用。
目的煮后刮去筋膜可去除腥臭味，炙烤能增强软坚散结、滋阴潜阳的作用，并便于粉碎入药。
去除柴胡药材的茎苗（地上部分），只保留根茎，洗净后切片或切段备用。
目的柴胡的根茎药效集中，去苗可避免茎叶的无效成分干扰，保证药效。
上为末，先用枸杞根（新者）十斤，净洗，捶碎，好酒二斗，煮至七升，取出枸杞，别用好酒三升，拍洗令净，漉去滓，滤过，并于前煎酒内，更加熟蜜四两，再熬成膏，和药末为丸，如梧桐子大。每服二十丸，食前以饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
