出自「简明医彀」
心脾有火，一切热壅，舌疮，舌根紧强，腮颊肿痛，咽肿；及一切积热，喉闭口疮，发热烦闷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蒲黄、青黛（画家用者）、软石膏（煅）、硼砂（明亮者）、甘草各一钱、冰片二分、玄明粉或焰消（淡者）一钱
选用画家使用的青黛，确保品质纯净，无需额外炮制，直接研细备用。
目的画家用的青黛通常杂质少、色泽纯正，药效更佳。
将软石膏放入耐火容器中，用武火煅烧至红透，取出放凉，研成细末。
目的煅后石膏由生转熟，降低寒性，增强收敛生肌作用，减少对胃肠的刺激。
选用色泽明亮、质地纯净的硼砂，研成细末备用。
目的明亮硼砂杂质少，药效更纯正。
选用味道较淡的焰消（即火硝），研成细末备用。
目的淡味焰消刺激性较小，更适合咽喉局部使用。
各研极细末，入冰片和匀。频掺咽下；如喉闭，芦管吹人。或蜜和为丸。噙化。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
蒲黄：甘，平。归肝、心包经。止血，化瘀，利尿通淋。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
