出自「医学启源」
气血凝滞，荣卫郁结，风热湿气相搏筋骨之间，内舍偏虚，发为不遂之病，气感八风，血凝五痹，筋挛骨痛，瘫痪偏枯，一切风证。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
槐角（炒黄熟）、桑白皮（去皮）、川芎、苍术（泔浸，去皮）、白芷、蔓荆子（去花）、人参、威灵仙、何首乌、防风各二两、苦参、五味子、香附各一两、麝半两（别研）、麻黄十斤
将槐角放入热锅中，用文火炒至表面微黄、透出香气，取出放凉即可。
目的炒制可缓和槐角的寒性，增强止血作用，同时减少对胃肠的刺激。
刮去桑白皮表面的粗皮（栓皮），保留内部白色纤维部分，洗净后切段备用。
目的去皮可去除杂质和粗纤维，使药效更纯净，同时减少对咽喉的刺激。
将苍术放入淘米水中浸泡数小时，取出后刮去外皮，切片，晾干备用。
目的淘米水浸泡可缓和苍术的燥性，去皮能减少对胃肠的刺激，增强健脾燥湿的效果。
将蔓荆子果实中的花萼、花梗等杂质去除，只保留果实，洗净后晒干。
目的去除花萼等非药用部分，使药效集中，避免杂质影响药性。
将麝香单独取出，用研钵研磨成极细的粉末，备用。
目的麝香为贵重芳香药材，单独研末可避免与其他药材混合时损耗，且细粉更易吸收，增强开窍通络的效果。
将麻黄去根、苗、节，用河水三石三斗三升，熬至六升，滤去麻黄，澄清，再熬至二升半，入其余药末，每一两三钱作十丸，朱砂为衣。每服一丸，以酒一盏浸至晚令溶化，临卧服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
蔓荆子：辛、苦，微寒。归膀胱、肝、胃经。疏散风热，清利头目。
苦参：苦，寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿，杀虫止痒，利尿。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
形寒饮冷，大便自利，完谷不化，脐腹冷痛，足胫寒逆。
冒暑、饮食所伤转甚，湿热内甚，霍乱吐泻，转筋急痛，腹满痛闷；小儿吐泻、惊风。
风热郁结，血气蕴滞，头目昏眩，鼻塞清涕，口苦舌干，咽嗌不利，胸膈痞闷，咳嗽痰实，肠胃燥涩，小便赤；或肾水阴虚，心火炽甚，及偏正头风痛，发落齿痛，遍身麻木，疥癣疮疡，一切风热。
中风口唇。
饮水不消，呕吐泻利，水肿腹胀，泄泻不能止者；兼治霍乱吐泻，下利赤白，烦渴。
风中脏，不语，半身不遂，肢节顽痹，痰涎上潮，咽嗌不利，饮食不下，牙关紧禁。及解一切药毒，发热腹胀，大小便不利，胸膈痞满，上实下虚，气闭面赤，汗后余热不退，劳病。
