出自「圣济总录」
诸虫人耳，耳肿不闻语声，有脓血。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄耆（剉）一两、芍药半两、当归（切，焙）半两、干姜（炮）半两、蜀椒（去目并闭口）一分
将黄耆用刀或铡刀切成小段或薄片，便于煎煮和药效析出。
目的切碎后增加药材与溶剂的接触面积，利于有效成分溶出。
将当归切成薄片，置于烘箱或微火上慢慢烘干，至表面干燥、质地变脆。
目的切片后焙干便于粉碎和保存，同时缓和当归的辛散之性，增强补血活血作用。
将干姜放入热锅中，用武火快速翻炒至表面焦黑色、内部棕褐色，取出放凉。
目的炮制后降低干姜的辛辣刺激性，增强温中散寒、回阳通脉的功效。
去除蜀椒的果柄（目）和未开裂的闭口果实，只保留完整的果皮。
目的去除杂质和闭口果实，避免闭口果实引起呕吐等不良反应，使药效更纯正。
上为末，入生地黄三两（切），和杵令匀。以枣核大，薄绵裹，塞耳中，日夜易之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
