出自「傅青主女科」
妇人身瘦不孕,一交男子,即卧病终朝。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大熟地一两(九蒸)、当归五钱(酒洗)、白芍五钱(酒炒)、山萸肉五钱(蒸熟)
将生地黄洗净,加黄酒拌匀,反复蒸晒九次,直至内外色黑、油润,切片晒干。
目的九蒸九晒后,熟地黄由凉转温,滋腻之性减弱,补血养阴之力更纯,且不易碍胃。
将当归片用黄酒喷洒湿润,稍闷后微火炒干,或直接以酒洗净后晾干。
目的酒洗能增强当归活血通经的作用,并缓和其滋腻,使补血而不滞血。
将白芍片用黄酒拌匀,闷润后置锅内文火炒至微黄,取出放凉。
目的酒炒后白芍的酸寒之性减弱,养血柔肝、调经止痛之力增强,更适合血虚肝郁之证。
将山茱萸净肉置蒸笼内,隔水蒸至黑润熟透,取出晒干。
目的蒸熟后山茱萸的补益肝肾、固精缩尿作用更佳,且减轻其酸涩对胃的刺激。
水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。
白芍:苦、酸,微寒。归肝、脾经。养血调经,敛阴止汗,柔肝止痛,平抑肝阳。