出自「传信适用方」
男子五劳七伤，肾气冷惫，精耗髓竭，耳鸣目眩，腰膝冷痛，小便频数，怔忡健忘，神思不乐；妇人血海虚冷，脐腹疼痛，经候愆期，赤白带下，久无子孕，虽孕不成；及脾胃虚弱，浮肿气满，全不思食，肠鸣切痛，大便滑泄，新病瘥后，气短力微，真气不复，形容憔悴等证属虚寒者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
代赭石一斤（火煅赤，醋淬十数遍）、紫石英、禹余粮各半斤（火煅赤，米醋淬数遍）、赤石脂半斤（不须醋淬）上为细末，水飞极细，入坩锅内封口，盐泥固济候干，用炭三十斤煅，火尽为度，再研细如粉。天雄（炮裂，去皮胼）、附子（炮，去皮脐）、肉豆蔻（湿面裹，炮香，去面）、丁香沉香、胡椒、破故纸（炒香）、乳香（别研）、没药（别研）、钟乳粉（别研）各一两（一方去丁香、胡椒，入当归、血竭各一两）
将代赭石放入火中煅烧至通红，取出迅速浸入米醋中，反复操作十多次，使其酥脆易碎。
目的火煅醋淬能增强代赭石收敛止血、降逆止呕的作用，并使质地酥脆，便于研末。
将紫石英放入火中煅烧至通红，取出迅速浸入米醋中，反复操作数次，使其酥脆。
目的火煅醋淬能增强紫石英镇心安神、温肺暖宫的功效，并使质地酥脆，便于研末。
将禹余粮放入火中煅烧至通红，取出迅速浸入米醋中，反复操作数次，使其酥脆。
目的火煅醋淬能增强禹余粮涩肠止泻、收敛止血的作用，并使质地酥脆，便于研末。
将赤石脂直接放入火中煅烧至通红，取出放凉，无需用醋淬。
目的煅烧后能增强赤石脂收敛固涩、止泻止血的作用，不醋淬可保留其原有药性。
将天雄用武火急炒至表面裂开，去除外皮和残留的根须，切片备用。
目的炮制能降低天雄的毒性，缓和药性，去皮胼可去除杂质，使药效更纯。
将附子用武火急炒至表面微焦，去除外皮和脐部（根茎连接处），切片备用。
目的炮制能降低附子的毒性，缓和药性，去皮脐可去除杂质，使药效更安全。
将肉豆蔻用湿面粉包裹，放入火中煨烤至表面焦香，取出剥去面皮，切片备用。
目的湿面裹煨能增强肉豆蔻温中行气、涩肠止泻的作用，并减少其刺激性。
将破故纸放入热锅中，用文火炒至表面微焦、散发出香气，取出放凉。
目的炒香能增强破故纸补肾助阳、温脾止泻的作用，并使其有效成分更易煎出。
将乳香单独研磨成细粉，备用。
目的乳香为树脂类药材，单独研末可避免与其他药材粘连，便于混合均匀。
将没药单独研磨成细粉，备用。
目的没药为树脂类药材，单独研末可避免与其他药材粘连，便于混合均匀。
将钟乳石单独研磨成极细的粉末，备用。
目的钟乳粉为矿物药，单独研末可确保细度均匀，便于吸收。
上为细末，用粽子入少汤研开为丸，如鸡头子大，或差小亦可。每服三四丸，甚虚者，每服一二十丸，空心温酒或温汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
胡椒：辛，热。归胃、大肠经。温中散寒，下气，消痰。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
代赭石：苦，寒。归肝、心、肺、胃经。平肝潜阳，重镇降逆，凉血止血。
紫石英：甘，温。归肾、心、肺经。温肾暖宫，镇心安神，温肺平喘。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
赤石脂：甘、酸、涩，温。归大肠、胃经。涩肠止泻，收敛止血，生肌敛疮。
禹余粮：甘、涩，微寒。归胃、大肠经。涩肠止泻，收敛止血。
