出自「传信适用方」
痰凝气滞，胸膈痞塞，胁肋胀满，头痛吐逆，痰嗽喘急，不思饮食，以及头晕，不寐，短气，谵语，中风，痰厥，痰呃。①《传信适用方》痰厥，头昏晕。②《普济方》引《济生》：一切痰涎壅盛，或胸膈留饮，痞塞不通。③《普济方》：胁肋胀满，头痛吐逆，喘急痰嗽，涕唾稠黏，坐卧不安，饮食不思。④《玉案》：痰凝气滞。⑤《医林绳墨大全》：痰阻短气。⑥《伤寒大白》：心胃有痰火攻冲包络而谵语，口不渴，舌苔滑。⑦《杂病源流犀烛》：痰盛中风语涩，痰结碍逆而为痰呃。⑧《会约》：日夜不寐。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
半夏四两（汤洗七次）、天南星一两（细切，姜汁浸）、枳实（去瓤）一两、橘红、赤茯苓一两
将生半夏用热水（或沸水）反复淘洗七次，每次换水，洗去表面的黏液和杂质，捞出沥干备用。
目的汤洗七次可去除半夏的麻辣刺激性，降低毒性，使药性更温和，减少对咽喉和胃肠的刺激。
将天南星切成细片或小块，用生姜榨取的姜汁浸泡一段时间（通常浸泡至透心），取出晾干或烘干。
目的姜汁浸泡能降低天南星的毒性，缓和其燥烈之性，增强化痰止咳、祛风止痉的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将枳实果实剖开，挖去内部的瓤（果肉和种子），只保留果皮部分，洗净后切块或切片备用。
目的去瓤可缓和枳实的行气破气之力，避免药性过于峻猛，同时减少对胃肠的刺激，使药效更平稳。
上为粗末。每服三大钱，水两盏，生姜十片，煎至一盏，去滓，食后温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
