出自「圣济总录」
时行瘟疫，恶气热毒攻心胁，气满胀急及注忤鬼气。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
沉香（剉）、丁香、熏陆香各半两、犀角屑、升麻、木香、羚羊角屑、黄芩（去黑心）、栀子仁各三分、麝香（研）一钱、鬼臼、芒消、大黄（剉，炒）各一两
将沉香劈成小块，或用锉刀锉成细末，便于入丸散或煎煮。
目的沉香质地坚硬，剉碎可以增大接触面积，使有效成分充分释放。
将黄芩剖开，去除内部黑褐色腐朽部分，只保留坚实的黄色部分，切片干燥。
目的去除黑心可除去变质或非药用部分，保证药材质量，避免不良反应。
将麝香单独研磨成极细粉，置于密闭容器中保存，或临用时加入药粉中。
目的麝香芳香走窜，单独研磨可防止香气散失，保证药效，并易于均匀混合。
将大黄切成小块，放入锅中加热翻炒，至表面微焦、颜色加深，取出放凉。
目的炒制可以缓和生大黄峻烈的泻下作用，减少对胃肠的刺激，并增强活血化瘀的功效。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服十丸至二十丸，以米饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
羚羊角：咸，寒。归肝、心经。平肝息风，清肝明目，清热解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
