出自「医方类聚」
脾胃不和，中脘气闷，心腹胀满，不思饮食，呕吐痰噫，逆气吞酸，面色痿黄，肌肉消瘦，腹胁刺痛，便利不调，或泻痢不止，少力嗜卧，体重节重，五劳七伤，山岚瘴气，八般疟疾，及治咳嗽，脾胃虚弱，食饮不化。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术（净）四两（用姜四两制，微炒黄色，同炒）、厚朴四两（去皮，同上制炒）、人参、白术、木香、藿香、茯苓（去皮）、青皮（去白）、陈皮、槟榔、缩砂、广术（煨）、泽泻、甘草（剉，炒）、干姜各一两、小枣七十个（焙干）
先将苍术去除杂质，用四两生姜捣取姜汁或煮汁，与苍术拌匀，待汁吸尽后，置锅中微火加热，不断翻炒至表面微黄色，取出放凉。
目的净制以去除杂质；姜制可增强温中健脾、祛湿化浊的作用，并减少苍术燥性；微炒使药性更缓和。
刮去厚朴外层粗皮，再用生姜汁浸润（同苍术姜制），微火炒至表面微黄色。
目的去皮去除非药用部分；姜制可增强宽中和胃、消胀除满之功，降低对咽喉的刺激性。
去除茯苓外层的黑褐色外皮，留下白色部分，切块或片备用。
目的茯苓皮利水作用较强，去皮后偏于健脾安神，使药性更纯。
将青皮内层白色部分（橘白）刮去，只留外层青色果皮。
目的去瓤以缓和其破气之力，减少燥性，使疏肝理气而不伤正气。
将广术用湿纸或面糊包裹，埋入热灰中煨至纸或面焦黑，取出剥去包裹物，放凉备用。
目的煨制可除去部分挥发油，减缓峻烈之性，增强温中止泻的作用。
将甘草切成小段（剉），放入锅中用文火翻炒至微黄色，取出放凉。
目的炒制可增强温补脾胃的作用，缓和甘草的凉性。
将小枣置于焙笼或烤箱中，用微火慢慢烘烤至干燥，注意翻动，防止焦煳。
目的焙干便于粉碎和保存，同时增强补中益气的作用，减少水湿。
上为极细末。每服二钱，熬生姜、枣汤，空心调服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
