出自「圣惠」
踠折伤损，落马坠车蹉跌，筋骨俱碎，黯肿疼痛烦闷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
沉香一两、肉苁蓉一两（酒浸一宿，刮去皱皮，炙干）、牛膝一两（去苗）、当归一两（剉，微炒）、虎胫骨二两（涂酥炙令黄）、栗子二两（去壳，微炒）、木香一两、骨碎补一两、附子一两（炮裂，去皮脐）、腽肭脐一两（酒刷，微炙）、甘草一分（炙微赤，剉）、续断一两半、熟干地黄一两、独活一两、白芷一两、刘寄奴一两、芎藭一两、黄耆一两（剉）、桃仁一两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄）、牡丹一两、败龟一两（涂醋，炙微黄）、川大黄一两（剉碎，微炒）
将肉苁蓉用酒浸泡一夜，取出后刮去表面的皱皮，然后用火炙烤干燥备用。
目的酒浸可增强温补肾阳、润肠通便的作用，刮去皱皮去除杂质，炙干便于保存和粉碎。
去除牛膝的地上茎叶部分（苗），只保留根部，清洗干净备用。
目的苗为非药用部位，去除后使药效专一，避免副作用。
将当归切碎，然后放入热锅中用文火微微翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的切碎便于煎出有效成分，微炒可增强补血活血作用，并缓和油润之性。
将虎胫骨涂抹酥油，放在火上慢慢炙烤至表面发黄，取出放凉。
目的酥炙可增强补益筋骨的作用，同时能矫正动物骨骼的腥臭气味，便于服用。
剥去栗子外壳，取仁，然后放入热锅中用文火微炒至表面微黄，取出放凉。
目的去壳取仁纯净药材，微炒可增强健脾养胃、补肾强筋的作用。
将附子用火炮制至表面开裂，然后去除外皮和脐部（凹陷处），取用净肉。
目的炮制可降低附子毒性，去除皮脐等非药用部分，保证用药安全。
将腽肭脐用酒刷洗表面，然后用微火慢慢炙烤至微干，取出放凉。
目的酒制可增强温肾壮阳作用，微炙可矫正腥味，便于服用。
将甘草炙烤至表面微红，然后切碎备用。
目的炙甘草可增强补中益气、缓急止痛的作用，切碎便于煎出药效。
将黄耆切碎备用。
目的切碎便于煎出有效成分，提高药效。
将桃仁用热水浸泡，捞出后去除外皮和尖端，并剔除双仁者（如为双仁则有毒），然后将麦麸放入热锅中炒至冒烟，加入桃仁快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉备用。
目的去皮尖可降低毒性，麸炒可缓和桃仁的破血作用，并增强润燥滑肠之效。
将败龟涂抹醋，然后放在火上炙烤至表面微黄，取出放凉。
目的醋炙可引药入肝、增强散瘀止痛作用，并能矫正腥味。
将川大黄切碎，然后放入热锅中用文火微炒至表面微黄，取出放凉。
目的切碎便于煎出有效成分，微炒可减缓大黄的峻下之力，使其作用更平和。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸，以温酒送下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
骨碎补：苦，温。归肝、肾经。活血疗伤止痛，补肾强骨；外用消风祛斑。
刘寄奴：苦，温。归心、肝、脾经。散瘀止痛，疗伤止血，破血通经，消食化积。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
