出自「杨氏家藏方」
小儿甘肥过度,面黄肌瘦,脏腑不调,小便白浊。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
没石子半两(面裹,煨熟,去面)、川芎四两(剉,用好酒一升,银石器内重汤煮至酒干为度)、木香二钱、陈橘皮(去白)、当归(洗,焙)、白术各二两、青橘皮(去白)一分、使君子肉一两(仓米一两,同炒令香,不用米)
将没石子用面粉和成面团包裹好,放在火灰中煨烤至面团熟透,取出剥去面粉,放凉。
目的面裹煨可缓和没石子的收敛涩肠之性,减少对胃肠的刺激,同时增强固涩止泻的作用。
将川芎切碎,放入银锅或石锅中,加入好酒1升,将锅放入水锅中隔水加热(重汤煮),煮至酒全部被吸干,取出干燥。
目的酒制川芎能增强活血行气、祛风止痛的作用,并引药上行,降低其辛燥之性。
将陈皮内层白色部分(橘白)刮去,只留外层红色橘红,切丝,晒干。
目的去白后橘皮偏于理气化痰、燥湿和胃,减少甘缓之性,使行气作用更专。
将当归洗净泥沙,去除杂质,润透,切片,低温烘干或晒干。
目的洗净去杂保证药物纯净,焙干利于保存,并缓和其油润之性,减少滑肠副作用。
同陈橘皮,刮去内层白色部分,取外层青皮,切丝,晒干。
目的青皮破气力强,去白可缓和其峻烈之性,使行气而不伤正。
将使君子肉与仓米一两同放热锅中,用文火炒至药材表面微黄、香气溢出,取出筛去仓米,只留使君子肉。
目的与米同炒可缓和使君子对胃肠的刺激,增强健脾消积的作用,并减少其油脂,降低副作用。
上为细末,炼蜜为丸,每一两作四十丸。每服一丸,空心、乳食前以温米饮化下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木香:辛、苦,温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛,健脾消食。
使君子:甘,温。归脾、胃经。杀虫消积。
川芎:辛,温。归肝、胆、心包经。活血行气,祛风止痛。
白术:甘、苦,温。归脾、胃经。补气健脾,燥湿利水,止汗,安胎。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。