白带丸

出自「中国药典」

白带丸

中国药典 出处:《中国药典》2010版

功效主治

原文

湿热下注所致的带下病。症见带下量多、色黄、有味。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

黄柏(酒炒)150克、椿皮300克、白芍100克、当归100克、醋香附50克

现代用量转换
黄柏 150克 约150g (酒炒) 椿皮 300克 约300g 白芍 100克 约100g 当归 100克 约100g 醋香附 50克 约50g (醋)

炮制说明

黄柏 酒炒

将黄柏片与适量黄酒拌匀,闷润至酒被吸尽,放入热锅中用文火炒至表面深黄色,取出放凉。

目的酒炒能缓和黄柏的苦寒之性,并引药上行,增强清湿热、泻火解毒的作用,同时减少对胃肠的刺激。

醋香附 醋

将香附片与适量米醋拌匀,闷润至醋被吸尽,放入热锅中用文火炒至微干,取出放凉。

目的醋制能增强香附疏肝理气、调经止痛的作用,并缓和其辛散之性,使其药效更集中。

用法用量

原文

上为丸剂。口服,一次6克,一日2次。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

黄柏:苦,寒。归肾、膀胱经。清热燥湿,泻火解毒,除骨蒸。

香附:辛、微苦、微甘,平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁,理气宽中,调经止痛。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。

白芍:苦、酸,微寒。归肝、脾经。养血调经,敛阴止汗,柔肝止痛,平抑肝阳。

椿皮:苦、涩,寒。归大肠、胃、肝经。清热燥湿,收涩止带,止泻,止血。