出自「妇人良方」
五积气癖及惊忤,血积癥癖,血瘕,发歇攻刺疼痛,呕逆噎塞,心中迷闷,不醒人事,及血臌癥瘕胀满,经脉不行者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
芫花(去枝梗)二两(用好米醋三升煎至一升半,去滓不用,只将醋入石器内,入硇砂霜一两,巴豆肉七粒烂研,入醋内熬成膏,留丸药用)、木香、没药(别研)、当归、桂心、荜茇各一两、槟榔一分、肉豆蔻一枚(炮)、斑蝥三枚(去头足翅,糯米炒令焦黄,去米研细)、附子一两半(生用,去皮)
将芫花去枝梗,取二两用三升好米醋煎至一升半,滤去药渣不用,只留醋液,在石器中加入硇砂霜一两和巴豆肉七粒研烂,继续熬成膏,留作制丸用。
目的醋制和熬膏可降低毒性、增强活血散结之力,便于制丸。
将没药单独研磨成细粉,与其他药分开。
目的没药为树脂,单独研以免糊化,保证均匀。
将肉豆蔻放入热锅或热沙中炮至表面微黄,取出放凉。
目的炮后降低辛散之性,增强温中止泻作用。
将斑蝥去掉头、足和翅,与糯米同炒至糯米焦黄,去除糯米后研磨成细粉。
目的斑蝥有大毒,去头足翅和糯米炒可降低毒性,保留破血逐瘀作用。
取生附子去掉外皮,切片或整用,不进行加热炮制。
目的生用回阳救逆力量峻猛,去皮减少杂质和刺激性。
除斑蝥、没药,余药为细末,与斑蝥、没药合研,入前膏子内为丸,如赤豆大。初服一丸,用醋炒萝卜子令焦黑,以酒浸,同煎一二沸,放温吞下,渐加至五丸、七丸即止;如急卒血气攻心脾,以酒、醋共一银盏,煎沸吞下;妇人血瘕癥癖,结块攻心疼痛闷绝,久医不效者,加禹余粮一两火煅醋淬七次,研细,和药为丸,用苏木节二两细剉,酒三升煎至七合,去滓分为三服,吞药并进,三服当汗出,则瘕随大小肠逐下,其病立愈;人弱者每服只二丸。如是丈夫元脏小肠气、脾积气、癥块等疾,即入丹砂一两细研和停,每服三丸,以生姜盐汤吞下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
芫花:苦、辛,温;有毒。归肺、脾、肾经。渴水逐饮,祛痰止咳;外用杀虫疗疮。
豆蔻:辛,温。归肺、脾、胃经。化湿行气,温中止呕,开胃消食。
附子:辛、甘,大热;有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆,补火助阳,散寒止痛。
荜茇:辛,热。归胃、大肠经。温中散寒,下气止痛。
木香:辛、苦,温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛,健脾消食。
槟榔:苦、辛,温。归胃、大肠经。杀虫,消积,行气,利水,截疟。
没药:辛、苦,平。归心、肝、脾经。散瘀定痛,消肿生肌。
斑蝥:辛,热;有大毒。归肝、胃、肾经。破血逐瘀,散结消癥,攻毒蚀疮。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。
肉豆蔻:辛,温。归脾、胃、大肠经。温中行气,涩肠止泻。
妇人血虚气惫,阴阳不升降,久不成妊娠者。
①《妇人良方》:妇人经脉不调,或前或后,或多或少,产前胎不安,产后恶血不下;兼治冷热劳,腰脊痛,骨节烦疼。②《普济方》:寒疝,小腹及阴中相引痛。
①《妇人良方》:妇人风虚,大便后时时下血。②《校注妇人良方》:风热气滞,类后下血。
妊娠胎气不安,气不升降,饮食不美,呕吐酸水,起坐觉重。
妇人产后恶露不尽,胞衣不下,攻冲心胸痞满;或脐腹坚胀撮痛,及血晕神昏眼黑口噤,产后瘀血诸疾。
①《妇人良方》引徐明仲方:产后败血作梗,头痛,诸药不效者。②《医略六书》:产后阳虚头痛,脉沉细者。