出自「直指」
眼生翳障。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白蒺藜（炒，捣去刺）、苍术（洗，童便换浸二宿，晒）各一两、蝉壳（洗，晒）、蛇蜕（去头尾及脊上一线皮，不堪用，用皂角水洗，新瓦焙）、菜花蛇皮、好川芎、杏仁（水浸，去皮）、防风、羌活、白芷各半两、华阴、细辛、独活各四钱、白附子（生）、明烂石膏、荆芥穗、真蚌粉各三钱
将白蒺藜放入锅中用文火炒至微黄，取出后捣碎，筛去刺尖，放凉备用。
目的炒制可缓和药性，去刺避免刺激咽喉和肠胃，便于服用。
将苍术洗净，用童子尿浸泡，每天换一次尿，浸泡两昼夜，取出后晒干。
目的童便浸泡可增强燥湿健脾、祛风明目的作用，同时降低燥性。
将蝉壳用清水洗净，去除杂质，晒干备用。
目的清洗去除泥土杂质，晒干便于粉碎和保存。
去掉蛇蜕的头尾和背部一条黑线（不可用部分），用皂角水洗净，放在新瓦片上用小火焙干。
目的去除头尾和脊线可减少毒性，皂角水洗能增强祛风止痒效果，瓦焙使药性更温和。
将杏仁用清水浸泡至外皮变软，然后剥去外皮，晾干备用。
目的去皮可降低毒性，减少对咽喉的刺激，同时便于有效成分煎出。
直接使用生白附子，未经炮制，洗净切片即可。
目的生用可增强祛风痰、散结解毒的作用，但需注意毒性，用量不宜过大。
上为细末。每服一钱，沸汤点，茶清调，以舌浸于药中良久，毒涎自出；又别换药，食后临卧服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
