出自「效验秘方•续集」
慢性膝关节滑膜炎。症见膝关节慢性肿胀疼痛，时轻时重，反复发作，肤色及温度无变化，活动轻度受限伸不直，屈曲时内部有酸胀难受感，局部无明显压痛点，日久可见大腿肌肉萎缩。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄耆30克、当归10克、川断12克、柴胡10克、丹皮10克、姜黄12克、川萆薢15克、秦艽12克、桑寄生12克、川牛膝10克、甘草3克
一日一剂，水煎，早晚分服。须同时合用局部外洗方甘戟利节汤：苏木15克，红花10克，花椒15克，艾叶30克，大戟15克，甘遂15克，甘草15克，伸筋草30克，老鹳草30克，黄柏10克，荆芥10克，防风10克，米醋500克。水煎洗，每剂洗三日，每日早晚各一次，每次15~20分钟。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
桑寄生：苦、甘，平。归肝、肾经。祛风湿，补肝肾，强筋骨，安胎元。
萆薢：苦，平。归肾、胃经。利湿去浊，祛风除痹。
姜黄：辛、苦，温。归肝、脾经。活血行气，通经止痛。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
更年期综合征。
肾盂肾炎属湿热证者。症见小便短数，灼热刺痛，舌红苔黄，脉濡数。
支气管哮喘急性发作或哮喘持续状态；亦可用于喘息型支气管炎急性发作期。凡哮喘痰鸣漉漉，或喘咳胸满，痰多不利等肺气壅实为主要表现者，均可适用。
子宫肌瘤。
类风湿关节炎，证属（肾）阳虚寒凝，湿阻腰腿中心型，临床特点以腰椎或髋关节疼痛为主要表现，可伴有不规则发热、脉搏加快、腰部或下肢活动不便等，多数患者有反复发作病史。
温热并重的急性甲型肝炎。症见身目小便黄染。右上腹胀痛，脘痞纳呆，口苦干涩，恶心欲吐，肢倦乏力，大便或干或溏而不爽；苔黄厚腻质欠润，脉弦滑数或濡数。
