出自「圣惠」
积年咳嗽。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川椒一两（去目及闭口者，微炒去汗）、桑根白皮一两（锉）、芫花根皮一两（去土）、款冬花一两、紫菀一两（去苗土）、代赭一两（细研）、细辛一两、伏龙肝一两
去除川椒中的籽粒（目）和闭合不开口的果实，放入锅中用小火微炒，炒至表面微焦、有香气逸出（去汗），取出放凉备用。
目的去除籽粒和闭口果实可减少麻舌感，微炒能缓和辛散之性，减少对胃肠的刺激，同时增强温中散寒的效果。
将桑根白皮用刀或锉刀切成小段或薄片，便于煎煮和药效析出。
目的锉碎后增加药材与溶剂的接触面积，利于有效成分煎出，提高药效。
将芫花根皮表面的泥土杂质用刷子刷净或用水快速冲洗，晾干备用。
目的去除泥土杂质，保证药材纯净，避免杂质影响药效或引起不良反应。
去除紫菀地上部分的茎苗和根部附着的泥土，只保留根茎，清洗干净后晾干。
目的紫菀的药用部位为根茎，去除苗土可集中有效成分，避免非药用部分混入影响药效。
将代赭石（一种矿物）放入研钵中反复研磨，直至成为极细的粉末，过细筛备用。
目的矿物药质地坚硬，细研后便于内服吸收，提高药效，同时减少对胃肠的物理刺激。
上为末，同煮熟精羊肉研烂为丸，如梧桐子大。每服二十丸，食后以温粥饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
芫花：苦、辛，温；有毒。归肺、脾、肾经。渴水逐饮，祛痰止咳；外用杀虫疗疮。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
