出自「重订通俗伤寒论」
伏饮久踞，阳衰浊泛，渐损及阴而致哮喘，症见上气郁闷，勉强咳出一二口痰，痰中稍杂以血点。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生耆皮、杏仁霜、姜半夏各一两半、生於术（米泔水浸晒）、云茯苓、羊脊骨（炙黄）、菟丝子（生晒）各三两、嫩毛鹿角（镑）二两、桂枝木七钱、蜜炙麻黄、北细辛各三钱、广皮红一两、甘草（炙黑）五钱
将生於术用淘米水浸泡，然后捞出晒干
目的米泔水浸可去除燥性，增强健脾和胃作用，晒干便于保存
将羊脊骨放在火上炙烤至表面黄色
目的炙黄可增强温补作用，并使骨质酥脆便于粉碎
将菟丝子直接晒干，不经过炒制
目的生晒保持原有效成分，菟丝子生用偏于补肝肾、益精髓，晒干便于保存
将嫩毛鹿角用镑刀镑成薄片或粉末
目的镑成薄片或粉末便于煎出有效成分，鹿角生用偏于温补肾阳、强筋骨
将甘草放入锅中，用文火炒至表面焦黑色，取出放凉
目的炙黑可增强补中缓急作用，并有止血之功，缓和药性
上为末，用生苡仁煮浆糊丸。每服三钱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
