出自「三因」
伤风寒暑湿，或涩或散，使气血滞凝，肉腐为脓，壅结成痈疽，随处发作。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄（蒸）一两、木鳖（去壳，切）、防风、枳壳、桔梗、甘草各一分
将大黄放入蒸笼中，隔水蒸至内外呈黑色或黑褐色，取出晾干即可。
目的蒸制可缓和大黄的峻烈泻下作用，减轻对胃肠的刺激，并增强活血化瘀的功效。
去除木鳖子的硬壳，取出种仁，切成薄片备用。
目的去壳便于有效成分煎出，切片可增加与溶剂的接触面积，提高药效利用率。
上剉散。每服四大钱，水一盏，煎至七分，去滓，入朴消二钱，重煎溶，热服。得疏转一二次，即服万金汤。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
