出自「杨氏家藏方」
脑户受寒，浓涕结聚，关窍壅闭。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
辛夷、川芎、香白芷、茵草、通草各一钱、当归（洗焙）、细辛（去叶土）、肉桂（去粗皮）各半钱
将当归用清水洗净泥沙杂质，稍润后切片，用文火慢慢烘干或焙干，放凉备用。
目的去除杂质，降低当归油润之性，使其补血活血而不腻，便于粉碎和保存。
将细辛拣去叶片和泥土杂质，只取根部或根茎部分，洗净阴干备用。
目的细辛的叶可能含有较多毒性成分或影响药效，去叶土可减少不良反应，保证药效。
刮去肉桂树皮的粗糙外层（木栓层），保留内层细腻的桂皮，洗净切块或打碎备用。
目的粗皮质地粗糙、有效成分少，去除后使药效更纯、口感较好。
上剉细，以酒浸溃一宿，酒不须多，次日以猪、羊髓及猪脂少许煎成油，入前件酒浸药，同煎令变色，却用绵滤去滓，盛瓷器内，每用一米许，滴入鼻内。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
辛夷：辛，温。归肺、胃经。散风寒，通鼻窍。
通草：甘、淡，微寒。归肺、胃经。清热利尿，通气下乳。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
