出自「医便」
小儿疳证，肚大筋青，潮热咳嗽，胸前骨露。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白术半斤、真茅山苍术半斤、陈皮一斤（不去白）、甘草一斤（炙，为末用，留一半为衣）、厚朴一斤（用干姜半斤，水拌令润透，同炒千，去姜不用）、癞蛤蟆十只（蒸熟，焙干为末）、禹余粮（煅）一斤（如无，以蛇含石代）、川黄连一斤（用苦参四两，好烧酒一斤，二味拌合一时，焙干去参）、神曲一斤（炒）、牡蛎（煅七次，童便淬七次，净）一斤、青蒿一斤（童便制为末）、山楂（去核）一斤、鳖甲（醋炙）一斤、胡黄连半斤、芦荟四两、夜明砂（淘净）四两、使君子（去壳，净肉）四两、鹤虱不拘多少
选用道地茅山苍术，洗净，切片或切段，干燥备用。
目的茅山苍术品质优良，燥湿健脾、祛风散寒之力更强。
取陈皮，不去掉内层白色部分（橘白），直接使用。
目的不去白可保留理气健脾、燥湿化痰的完整药效，且橘白有和胃化湿之功。
将甘草用蜂蜜炙炒至表面棕黄色、微有光泽，然后研磨成细粉，取一半用于丸药挂衣。
目的炙甘草能补脾和胃、益气复脉，缓和药性，减少对胃肠的刺激；留一半为衣可增强补脾作用并便于服用。
取干姜半斤（约240克）加水拌匀使湿润，与厚朴一同炒至干燥，然后去除干姜，只留厚朴。
目的与干姜同炒可增强厚朴温中燥湿、行气除满的功效，同时缓和其苦燥之性，减少对胃肠的刺激。
将癞蛤蟆（蟾蜍）洗净，蒸熟后，用文火焙干，研磨成细粉。
目的蒸熟焙干可去除毒性，便于入药，增强解毒散结、消疳化积的作用。
将禹余粮（褐铁矿）放入耐火容器中，用武火煅烧至红透，取出放凉，碾碎。
目的煅后增强涩肠止泻、收敛止血的功效，且易于粉碎和煎出有效成分。
取苦参120克、烧酒500毫升，与川黄连拌匀，放置约2小时，然后焙干，去除苦参，只留黄连。
目的用苦参和烧酒拌制可增强黄连清热燥湿、泻火解毒之力，同时缓和其苦寒之性，减少伤胃副作用。
将神曲（发酵的麦麸、面粉混合物）放入热锅中，用文火炒至表面微焦、有香气，取出放凉。
目的炒后增强健脾消食、行气导滞的作用，减少生品可能引起的胀气。
将牡蛎放入火中煅烧至红透，取出迅速浸入童便中淬冷，重复此操作七次，最后洗净童便残留，干燥。
目的煅淬七次可增强牡蛎收敛固涩、软坚散结的功效，童便淬制能引药入肾、滋阴降火。
取青蒿用童便（健康男童尿液）浸泡、拌润，然后干燥，研磨成细粉。
目的童便制可增强青蒿清虚热、退骨蒸的作用，并引药入血分，治疗疳积潮热。
将山楂洗净，去除果核，只留果肉。
目的去核可避免核的苦涩味影响药效，且山楂肉消食化积、行气散瘀作用更强。
将鳖甲（甲鱼背甲）用醋拌匀，闷润至醋被吸收，然后放入热锅中炒至表面微黄、酥脆，取出放凉。
目的醋炙能增强鳖甲软坚散结、滋阴潜阳的作用，并使其质地酥脆，便于粉碎和煎出有效成分。
将夜明砂（蝙蝠粪便）放入水中淘洗，去除泥沙、杂质，晒干。
目的淘净可去除杂质，保证药效纯净，增强清热明目、散血消积的作用。
将使君子（果实）去外壳，取出种仁（净肉）。
目的去壳取肉可集中有效成分，增强杀虫消积、治疗疳积的功效。
上药各制净为末；外用小红枣五斤（去皮核），黄耆三斤，当归一斤，熬膏，入面一斤，打和作糊为丸，如绿豆大；以前甘草末半斤擂丸，小茴香末各四两为衣。每服：八岁以下五十丸；九岁以上七十丸，食前清米汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
苦参：苦，寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿，杀虫止痒，利尿。
青蒿：苦、辛，寒。归肝、胆经。清虚热，除骨蒸，解暑热，截疟，退黄。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
芦荟：苦，寒。归肝、胃、大肠经。泻下通便，清肝泻火，杀虫疗疳。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
使君子：甘，温。归脾、胃经。杀虫消积。
鹤虱：苦、辛，平；有小毒。归脾、胃经。杀虫消积。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
禹余粮：甘、涩，微寒。归胃、大肠经。涩肠止泻，收敛止血。
