出自「疮疡经验全书」
一切下部湿毒，附骨，腿痈，筋络无名异症。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
多年陈小粉半斤（炒黑）、白芷（不见火）、肉桂（不见火）、五倍子（炒）、干姜（炒）、桔梗、龟版（煅）、白芍药、白蔹、威灵仙、苍术（炒）、乌药（不见火）各一两、飞盐、蛤粉各五钱、白及六两
将多年陈小粉放入锅中，用小火炒至表面焦黑色，内部呈深褐色，注意不要炒成炭，放凉备用。
目的炒黑后增强收敛燥湿、止血解毒的作用，同时降低生粉的滋腻性，便于外用。
白芷不经火炒或烘烤，直接生用，研磨成细粉即可。
目的不见火（生用）可保留其辛香走窜之性，增强散寒止痛、排脓消肿的功效。
肉桂不经火炒或烘烤，直接生用，研磨成细粉即可。
目的不见火（生用）可保留其辛热温通之性，增强温经散寒、活血通脉的作用。
将五倍子放入锅中，用小火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒后降低其酸涩收敛之性，减少对皮肤的刺激，同时增强燥湿解毒的效果。
将干姜片放入锅中，用小火炒至表面焦黄色，取出放凉。
目的炒后增强温中散寒、回阳通脉的作用，同时缓和其辛辣之性，减少对皮肤的刺激。
将龟版洗净晾干，放入耐火容器中，用武火煅烧至红透，取出放凉，研磨成细粉。
目的煅后质地酥脆，易于粉碎，增强收敛止血、滋阴潜阳的作用。
将苍术片放入锅中，用小火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒后缓和其燥烈之性，增强健脾燥湿、祛风散寒的作用。
乌药不经火炒或烘烤，直接生用，研磨成细粉即可。
目的不见火（生用）可保留其辛温行气之性，增强行气止痛、温肾散寒的功效。
上为细末，姜汁、葱汁、暗醋、蜜少许，火上熬热调勻，搽四向，空中出毒，干再润余汁，以助药力。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
白蔹：苦，微寒。归心、胃经。清热解毒，消痈散结，敛疮生肌。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
白及：苦、甘、涩，微寒。归肺、胃、肝经。收敛止血，消肿生肌。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
五倍子：酸、涩，寒。归肺、大肠、肾经。敛肺降火，涩肠止泻，敛汗，固精止遗，止血，收湿敛疮。
