出自「千金」
伤寒，赤色，恶寒发热，头痛项强，体疼。兼辟时行病。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄二两半、桔梗、细辛、吴茱萸、防风、白术各一两、乌头、干姜、蜀椒、桂心各一两六铢
上为末。温酒调服方寸匕，温覆取汗，汗出，止；若不得汗，汗少不解，复服如法；若得汗足，如故头痛发热，此为内实，当服駃豉丸或翟氏丸；如得便头重者，可以二大豆许纳鼻孔中，觉燥，涕出，一日可三四度，必愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
中蛊毒，下血状如鸡肝，腹中搅痛难忍者。
痰饮胸满，呕逆恶心，头痛眩晕，喘逆咳嗽。（1）《千金》：心腹虚冷，游痰气上，胸胁满，不下食，呕逆，胸中冷者。（2）《鸡峰》：呕逆恶心，头疼眩运，臂痛背寒，嘈烦多睡。（3）《宣明论》：痰壅涎嗽，久不已者。（4）《局方》（吴直阁增诸家名方）：肺胃虚弱，好食酸冷，寒痰停积，呕逆恶心，涎唾稠黏，或积吐，粥药不下，手足逆冷，目眩身重；又治伤寒时气，欲吐不吐，昏聩闷乱；或饮酒过多，中寒停饮，喉中涎声，干哕不止。（5）《伤寒大白》：水饮喘逆而无火者。
劳损虚羸，伤寒冷，乏力。
历节风。
唇裂口臭。
产后上气及妇人奔豚气，积劳，脏气不足，胸中烦躁，关元以下如怀五千钱状。
