出自「春脚集」
痧胀痰厥，猝中寒暑，不省人事，及惊风险症，牙关紧急者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
真茅山苍术（米泔水浸三日，炒，研末）、真干、蟾酥、腰面雄黄（另研细）、丁香（另研细）、枯骨广木香（微烘，勿炒，另研细）、飞滑石（另研细）、辰砂（水飞过，另研细）各一两二钱、麝香三分（要取真原麝黄香佳）
将苍术放入米泔水中浸泡三天，取出后炒至微黄，再研磨成细粉。
目的米泔水浸泡可缓和苍术的燥性，炒制能增强健脾燥湿的作用，研末便于入丸。
将雄黄单独研磨成细粉，注意避免粉尘吸入。
目的雄黄有毒，单独研磨可控制用量，避免与其他药混合时产生不良反应。
将丁香单独研磨成细粉。
目的丁香含挥发油，单独研磨可减少挥发损失，保持药效。
将木香用微火烘烤至干燥，注意不要炒焦，然后单独研磨成细粉。
目的微烘可去除水分并增强香气，避免炒制过度导致药性散失，单独研磨便于混合均匀。
将滑石加水研磨成浆，静置后取上层细粉，干燥后单独研磨成细粉。
目的水飞法可去除杂质，使滑石更细腻，增强清热利湿的作用。
将辰砂加水研磨成浆，静置后取上层细粉，干燥后单独研磨成细粉。
目的水飞法可去除杂质和毒性，使辰砂更纯净，增强安神定惊的效果。
选用优质天然麝香，直接使用，无需额外炮制。
目的麝香为贵重药材，原品使用可保持其开窍醒神的功效。
将诸药末和匀，再碾千余下，以烧酒浸烊蟾酥捣为丸，如芥菜子大。凡修合完备，于太阳旺时晒热，盛大碗内，上盖瓦盘，乘热摇颠，丸色发亮，用瓶盛贮备用，勿令泄气。每服三丸，阴阳水送下。痧重者加二丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
蟾酥：辛，温；有毒。归心经。解毒，止痛，开窍醒神。
癖积心腹，内结如拳，及脐腹痛不可忍者。
诸般疯狂癫痫，痰迷心窍。
妇女临产不下，便血，胎漏，不孕，红白崩症，行经腹痛，癥瘕，干血痨；小儿风续天花，痘疹，小儿急慢惊风，食积胃热，脾虚等症；疯癫因痰，邪魔，疯疾，瘟疫，咳嗽，伤寒内热，心口闷，头痛，腰疼，腿痛，遗尿，结尿，结粪，膈症，吐血，痢疾，疮疾，瘰疬，疥癣，无名肿毒，疟疾，劳伤黄病，蛊症，各种胃气疼痛，小肠疝气攻心疼痛，以及夏令受暑，山岚瘴气，自汗盗汗，翻胃呕吐，单双乳蛾喉闭，食积，水积，酒积，怔忡，中湿，肿胀，腹痛，脱肛，牙疼耳聋，暴发火眼，寸白虫，破伤风，溺河轻生，手足冷痛，疯狗咬伤。
骨槽风。
大人、小儿纵食瓜果生冷之物，以致胃寒生虫，肚痛，面黄肌瘦，唇生白点，发作时叫号疼楚，食下即吐，或呕涎沫，甚则晕厥，凡食甜物其病立发者。
瘰疬。结核垒垒，先小后大，初不疼痛者。
