出自「杨氏家藏方」
脚气疼痛，小便不利。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
好葡萄一两、酸枣仁、黄耆（去芦头）、天门冬（去心）、赤茯苓（去皮）各六钱、生犀角半两（镑）、独活（去芦头）四钱、大麻仁一两半（研）、五加皮六钱、防风（去芦头）四钱、牛膝一两（酒浸一宿）
去除黄耆根茎顶端的芦头，取根段备用。
目的芦头服后易引起呕吐，去除后使药效平稳。
将天门冬稍浸润，抽去中间的木质心。
目的传统认为去心可避免心烦，使养阴作用更纯和。
去除赤茯苓外层的粗皮，取净白部分。
目的去皮使药性更纯和，便于煎煮。
用镑刀将生犀角镑成薄片或粗粉。
目的犀角坚硬，镑后便于粉碎和煎出有效成分。
去除独活根茎顶端的芦头，取根段备用。
目的芦头服后易引起呕吐，去除后使药效平稳。
将大麻仁捣碎或研磨成粗粉。
目的便于有效成分浸出。
去除防风根茎顶端的芦头，取根段备用。
目的芦头服后易引起呕吐，去除后使药效平稳。
将牛膝用黄酒浸泡一夜，取出备用。
目的酒浸增强活血通络、补肝肾作用，并矫味。
上㕮咀，用生绢袋子贮，以无灰好酒八升同浸，密封，经七日取出。每食前暖服一二盏。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
五加皮：辛、苦，温。归肝、肾经。祛风除湿，补益肝肾，强筋壮骨，利水消肿。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
酸枣仁：甘、酸，平。归肝、胆、心经。养心补肝，宁心安神，敛汗，生津。
