出自「杨氏家藏方」
脾胃积寒，气不升降，中脘痞闷，心腹作痛，发歇无常。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
枳实（麸炒黄）一两半、陈橘皮（去白）一两半、萝卜子一两（炒）、人参（去芦头）半两、木香半两
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳实快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能缓和枳实的破气之力，增强健脾和胃的作用，减少对胃肠的刺激。
将陈皮用清水润软，刮去内层的白色橘络，切成丝或片，干燥备用。
目的去白（刮去内层）可减少燥性，使理气化痰作用更温和，避免耗伤津液。
将萝卜子放入热锅中，用文火炒至表面微鼓起、有香气逸出，取出放凉。
目的炒制可降低萝卜子的辛散之性，增强消食导滞、降气化痰的作用，同时减少对胃肠的刺激。
去除人参根部的芦头（残留的茎基），只保留主根部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳，避免不良反应。
上为细末，面糊为丸，如梧桐子大。每服五十丸，食后浓煎木瓜汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
金镞箭头入腹内，及在身体诸处禁穴，或着骨，断折不能取者。
小儿牙疳，牙龈肿痛，及退牙后久不生者。
虚劳客热，荣卫不和，全不思食，寒热相间，咳嗽痰涎，肢体倦怠，及伤寒汗后，余热不解，潮作寒热，日渐消瘦。
因惊神志恍惚，久而成痫，时发时止者。
中脘气塞，元脏虚冷，胸膈痞闷，脐腹㽲痛，气噎不快，绕脐虚鸣，呕吐酸水，泄利虚滑，心痛气刺，气促逆冷，倦怠少力，不美饮食，口苦舌涩，呕逆恶心，噫气吞酸，胁肋疼痛，喘满气逆，小便频数，及妇人脾血冷气，发作不常，及中恶腹痛，蛊毒疰忤。
中焦积寒，心腹疼痛，呕哕清水，自汗短气。
