出自「御药院方」
一切疮疡，已溃未溃，脓水不绝，及灸疮久不愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香、没药各四钱半（另研）、半夏、当归、续断、杏仁、桃仁、巴豆（和皮捶碎）、木鳖子（去壳）、芫花、大戟、川芎、熟地黄、芍药、苍术、防风、干姜（生用）、桂、蛇床子各半两、松枝、桃枝（新者）各二两、乱发二块（如马打毬子大）、澄清芝麻油十斤。
将乳香单独研磨成细粉，避免与其他药物同研粘连。
目的乳香为树脂类药，单独研磨便于粉碎和混合均匀，防止粘连。
将没药单独研磨成细粉，避免与其他药物同研粘连。
目的没药为树脂类药，单独研磨便于粉碎和混合均匀，防止粘连。
将巴豆连皮捶碎，不必去壳。
目的连皮捶碎可缓和巴豆的峻猛毒性，并使有效成分缓慢释放。
去掉木鳖子的外壳，取种仁入药。
目的外壳坚硬且非药用部分，去壳可取出有效种仁，便于发挥药效。
取生干姜直接入药，不经过炮制。
目的生干姜性温而守中，长于温中散寒、回阳通脉，生用可保留其温热之性。
取新鲜桃枝，洗净后使用。
目的新鲜桃枝活血通络效果更好。
将乱发处理成如马球大小的块状物。
目的便于煎熬时有效成分充分溶出。
将芝麻油静置沉淀，取上层澄清油液使用。
目的去除油中杂质，使膏药质地纯净。
将前项药下在油内浸七日，慢火煎熬，令铁马杓搅至半夏黄黑色为度，用竹筛滤去滓，另研血竭三钱半，下在油内搅令匀，用新绵滤在盆器中，澄去滓油，揩锅并马杓至净，再用绵滤入锅内，入油每一斤用上好黄丹五两，若黄丹性紧者，只用四两半，准备冬春秋间使用，如夏月用者，使黄丹五两二三钱，并看丹急慢调品，用慢柴火烧熬，不住手和，令候变黑色微溢住火，至沫下，依前用慢火熬，候黑烟出住火，如此二日后，用木炭火养，仍不得暂住手搅，直至通前四五日以来，摊纸上不溢，硬软得所，盛在瓷器内，方欲凝时，用绢子裹水银搭在膏药面上，如用时揩去水银，
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
芫花：苦、辛，温；有毒。归肺、脾、肾经。渴水逐饮，祛痰止咳；外用杀虫疗疮。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
蛇床子：辛、苦，温；有小毒。归肾经。燥湿祛风，杀虫止痒，温肾壮阳。
