出自「普济方」
皮水。头面四肢浮肿,心跳呼吸不利,喘促烦闷,大小便涩。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桑根白皮一两(剉,炒)、杏仁一两(去皮尖双仁,炒)、陈橘皮一两(汤浸,去白)、甘遂一两(煨令微黄)、泽泻一两、赤茯苓二两、黄芩半两、赤小豆一升(以水五升,煮取二升)
将桑根白皮切碎,放入锅中用小火炒至微黄,取出放凉。
目的炒制可缓和药性,减少寒凉对胃肠的刺激,同时增强利水消肿的作用。
将杏仁用温水浸泡后,去除外皮和尖端(双仁者弃去),然后放入锅中用小火炒至微黄,取出放凉。
目的去皮尖可降低毒性,炒制后增强止咳平喘、润肠通便的效果。
将陈橘皮用热水浸泡,刮去内层的白色部分,取出晾干。
目的去白(内层)可减少燥性,增强理气化痰、和胃止呕的作用。
将甘遂用湿纸包裹,放入火灰中煨至表面微黄,取出放凉。
目的煨制可降低甘遂的毒性,缓和泻水逐饮的峻烈作用,减少对胃肠的刺激。
将赤小豆加五升水(约1000毫升)煮至剩余二升(约400毫升),滤取豆汁备用。
目的赤小豆煮汁可增强利水消肿、解毒排脓的功效,同时作为煎药溶剂,使药效更易吸收。
上为散。每服三钱,以小豆汁一中盏,煎至六分,去滓,五更初温服。如人行十里当利,未利再服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄芩:苦,寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿,泻火解毒,止血,安胎。
甘遂:苦,寒;有毒。归肺、肾、大肠经。泻水逐饮,消肿散结。
茯苓:甘、淡,平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿,健脾,宁心安神。
泽泻:甘、淡,寒。归肾、膀胱经。利水渗湿,泄热,化浊降脂。