出自「直指」
咳嗽暴重，声音不出。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
杏仁（水浸，去皮，研膏）、冬蜜、砂糖、姜汁各一盏、桑白皮（去赤，炒）、木通、贝母（去心）各一两半、北五味子、紫菀茸各一两、石菖蒲半两、款冬花蕊
将杏仁放入清水中浸泡，待外皮软化后去除皮尖，研磨成膏状备用。
目的去皮尖可降低毒性，研膏利于有效成分煎出和吸收。
刮去桑白皮外层红色粗皮，切成小段，放入锅中用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的去赤皮可减少寒性，炒制后缓和泻肺作用，增强止咳平喘效果。
将贝母掰开，去除中间的心芽（胚芽），洗净后干燥备用。
目的去心可避免引起心烦不适，使药效更纯和。
上药后六味剉，以水五升煎半，去滓，入杏、姜、糖、蜜，夹和，微火煎，取一升半。每服三合，两日夜服之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
石菖蒲：辛、苦，温。归心、胃经。开窍豁痰，醒神益智，化湿和胃。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
