出自「直指」
虚劳，气血两虚，热邪内伏，咳唾脓血，寒热往来，夜卧盗汗，形体羸瘦。（1）《直指》：男女老幼，诸虚百损，气血劳伤，涎喘咳脓，或嗽咯血，寒热往来，夜有盗汗，羸瘦困乏，一切虚损。（2）《外科理例》：劳复，咳脓或咯血。（3）《景岳全书》：肺痿。（4）《不居集》：肺痈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人参、五味子、桔梗、白术、白茯苓、甘草（炙）、熟地黄、当归（焙）半两、地骨皮前胡（去苗）、桑白皮（炒）、枳壳（去瓤，炒）、黄耆（炙）、陈皮（去白）、柴胡各三钱
上㕮咀。每服八钱，水一盏半，加生姜三片，煎至八分，去滓，食后温服，一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
