出自「外台」
咳上气，中寒冷，鼻中不利。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
杏仁五两、五味子三合、甘草四两（炙）、麻黄一斤（去节）、款冬花三合、紫菀、干姜各三两、桂心四两
将甘草片与适量炼蜜加开水稀释拌匀，稍闷润，置热锅内翻炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的蜜炙甘草能补脾和胃、益气复脉，并缓和药性。
取麻黄原药材，除去木质茎、残根及杂质，去除茎节，洗净，稍润，切段，干燥。
目的去节可使麻黄发汗解表作用更专一，减少烦躁等不良反应。
上切，以水一斗，煮麻黄减二升，掠去沫，乃纳诸药，煮取四升，绞去滓，又纳胶饴半斤，白蜜一斤，合、纳汁中，搅令相得，汤中煎如饴成。食前服如半枣大，一日三次。不知稍加之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
