出自「外台」
忽暴咳，失声语不出。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
杏仁一升（去皮尖两仁，熬）、通草四两、紫菀、五味子各三两、贝母四两、桑白皮五两、蜜一升、砂糖一升、生姜（汁）一升
将杏仁放入沸水中稍煮，捞出后搓去外皮，去除两端尖部及双仁（两仁），然后放入锅中用小火炒至微黄，放凉备用。
目的去皮尖可降低毒性，熬（炒）能缓和药性，减少对咽喉的刺激，并增强止咳平喘作用。
将生姜洗净去皮，切成薄片或小块，用纱布包裹后用力挤压，取汁液备用。
目的取汁使用，便于与其他液体药物混合，且姜汁辛散温通，能增强温肺化痰、止咳利咽的效果。
上切，以水九升，煮五味，取三升，去滓，纳杏仁脂、姜汁、蜜、糖和搅，微火上煎取四升，初服三合，日二次，夜一次，稍稍加之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
通草：甘、淡，微寒。归肺、胃经。清热利尿，通气下乳。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
