出自「圣济总录」
一切风气走注四肢，百骨节酸痛，及闪肭肢节。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
草乌头（炮，去皮）半斤、墨二两、白僵蚕（生）、甘松（去土）、零陵香各半两半、夏（汤洗去滑，焙干）、莎草根（炒，去毛）、白附子（生）、白芷、麻黄（去根节）、芍药各一两半、天南星（生）、乌头（炮裂，去皮脐）各二两、藿香叶一两、山芋一两
将草乌头放入热锅中，用武火炒至表面微焦、内部呈黄褐色，取出后去除外皮，放凉备用。
目的炮制可降低草乌头的毒性，去皮能减少对胃肠的刺激，使药性更温和安全。
取白僵蚕，直接生用，不经过任何炮制处理，洗净后干燥即可。
目的生用可保留其祛风化痰、散结通络的原始药效。
将甘松药材去除泥土和杂质，用清水快速冲洗，晾干备用。
目的去除泥土杂质，保证药材纯净，避免影响药效。
将半夏用沸水浸泡，反复换水冲洗至黏液去除，然后捞出沥干，用文火烘焙至干燥。
目的汤洗去滑可降低半夏的毒性，减少对咽喉和胃肠的刺激，焙干便于保存和粉碎。
将莎草根（香附）放入热锅中，用文火炒至表面微焦，取出后搓去表面的绒毛，筛净备用。
目的炒制可增强理气解郁的作用，去毛能避免绒毛刺激咽喉引起咳嗽。
取白附子，直接生用，不经过任何炮制处理，洗净后干燥即可。
目的生用可保留其祛风痰、定惊搐的原始药效。
将麻黄去除根部和节部，只保留茎部，洗净后切段备用。
目的麻黄根和节有止汗作用，去除后可保留麻黄茎的发汗解表功效，避免药效矛盾。
取天南星，直接生用，不经过任何炮制处理，洗净后干燥即可。
目的生用可保留其燥湿化痰、祛风解痉的原始药效，但毒性较强，需严格控制用量。
将乌头放入热锅中，用武火炒至表面裂开，取出后去除外皮和脐部（根茎连接处），放凉备用。
目的炮裂可降低乌头的毒性，去皮脐能减少对胃肠的刺激，使药性更安全。
上为末，以法酒二升，米醋一升，面二两，熬糊为丸，如弹子大。每服半丸，薄荷茶化下；酒化下亦得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
甘松：辛、甘，温。归脾、胃经。理气止痛，开郁醒脾；外用祛湿消肿。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
