出自「朱氏集验方」
翻胃吐食，胃虚生风，手足抽搦，痰涎潮作声，久病全不纳食，胃气欲绝。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人参、神曲（炒）、麦蘖（炒）、谷蘖（炒）、半夏曲各一两、白术、白芍药、川续断、川牛膝（酒浸，焙）、川厚朴（姜制）、丁香、防风各一两半、白豆蔻仁（炒）、山药、白茯苓、木香、沉香各二两、香附子三两、缩砂仁（炒）二两、粟米七升、生姜五斤（取自然汁浸粟米，蒸烂，焙）、天南星一斤（用生姜滓和作饼，真黄土成泥包裹，放慢火内煨令香熟，去土，焙为末）
将神曲放入热锅中，用小火翻炒至表面微黄、有香气溢出，放凉即可。
目的炒后能增强健脾消食、和胃的作用，并减少发酵物的湿滞。
将麦芽放入热锅中，用小火翻炒至表面微黄色，放凉即可。
目的炒麦芽能健脾消食、回乳消胀，炒后药性温和，减少生用时的耗气。
将谷芽放入热锅中，用小火翻炒至表面微黄色，放凉即可。
目的炒谷芽能健脾开胃、消食和中，炒后增强消食作用。
将川牛膝用黄酒浸泡至透，捞出烘干或焙干，放凉即可。
目的酒浸能增强活血通络、补肝肾的作用，焙干便于研磨和保存。
将厚朴刮去粗皮，涂上生姜汁，用火炙烤至姜汁吸尽、香气浓郁，放凉即可。
目的姜制能增强厚朴温中化湿、行气消胀的作用，并降低对咽喉的刺激性。
将白豆蔻仁放入热锅中，用小火翻炒至表面微黄、香气溢出，放凉即可。
目的炒后能减少芳香的散发性，增强温中止呕、行气化湿的作用。
将砂仁放入热锅中，用小火翻炒至表面微黄色，放凉即可。
目的炒后能增强温中行气、化湿开胃的作用，减少芳香的耗散。
将生姜捣烂取自然汁，用来浸泡粟米，然后上锅蒸烂，取出焙干。
目的用生姜汁浸粟米可增强温中健脾、和胃止呕的效果，使药性更温和。
将天南星与生姜渣混合做成饼，用真黄土泥包裹，放入慢火中煨烤至香气浓郁、熟透，去掉黄土，烘干后研成细末。
目的用生姜渣和黄土包裹煨制可降低天南星的毒性，减少刺激性，增强化痰祛风作用。
上为细末。为丸如绿豆大。每服一百丸，用白汤吞下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
