出自「圣惠」
妇人月水不利，攻脐腹疼痛，头目昏闷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤鲤鱼鳞二两（烧灰）、黑豆二合（醋拌，烧令焦）、羚羊角三两（炒令燥）、乱发灰一两、藕节一两、水蛭一分（炒微黄）、桂心一两、木香一两、虻虫一分（微炒黄，去翅足）、当归一两（剉，微炒）、白僵蚕三分（微炒）、赤芍药一两、麝香一分（细研）
将赤鲤鱼鳞洗净晾干，放入耐火容器中，用武火煅烧至灰烬，放凉后研成细末。
目的烧灰后增强收敛止血、散瘀止痛的作用，便于内服吸收。
将黑豆用醋拌匀，放入锅中炒至表面焦黑，取出放凉。
目的醋拌后增强活血化瘀、止痛的功效，烧焦后缓和药性，便于入药。
将羚羊角放入锅中，用文火炒至干燥，取出放凉。
目的炒制后去除水分，增强平肝熄风、清热定惊的作用，便于粉碎入药。
将水蛭放入锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制后降低毒性，缓和破血逐瘀之力，减少对胃肠的刺激。
将虻虫放入锅中微炒至表面微黄，取出后去除翅膀和足，放凉备用。
目的炒制后降低毒性，去翅足减少杂质，增强破血逐瘀的功效。
将当归切碎，放入锅中用文火微炒至表面微黄，取出放凉。
目的微炒后增强活血补血、调经止痛的作用，同时缓和药性。
将白僵蚕放入锅中，用文火微炒至表面微黄，取出放凉。
目的微炒后降低毒性，增强祛风止痛、化痰散结的功效。
将麝香放入研钵中，反复研磨至极细粉末。
目的细研后便于与其他药粉混合均匀，增强开窍醒神、活血通经的作用。
上为细末，入麝香研令匀。每服一钱，食前以热酒调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
藕节：甘、涩，平。归肝、肺、胃经。收敛止血，化瘀。
水蛭：咸、苦，平；有小毒。归肝经。破血通经，逐瘀消癥。
虻虫：苦，微寒；有小毒。归肝经。破血逐瘀，消癥散积。
羚羊角：咸，寒。归肝、心经。平肝息风，清肝明目，清热解毒。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
