出自「杨氏家藏方」
附骨漏疮，焮红疼痛，侵溃，脓水不绝，久不生肌。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
胆矾一两（火煅白色）、龙骨半两（五色者）、白石脂半两、黄丹二钱（火飞）、蛇蜕一条（全者，烧灰别研）、麝香半钱（别研）
将胆矾放入耐火容器中，用武火煅烧至颜色变为白色，取出放凉，研成细粉备用。
目的火煅后胆矾由蓝色变为白色，可降低毒性，增强收敛燥湿、解毒蚀疮的作用，适用于疮疡不敛。
选取五色龙骨（即颜色杂陈的龙骨），洗净泥土，打碎，生用或煅用。此处未明确煅制，按生用处理。
目的五色龙骨为传统道地药材，生用可镇惊安神、收敛固涩，用于疮口不敛。
将黄丹（铅丹）放入铁锅中，用文火加热，不断翻炒至颜色变深，取出放凉，研细备用。
目的火飞（即煅烧）可去除黄丹中的部分铅毒，增强收敛生肌、拔毒止痒的作用。
取完整的蛇蜕（蛇皮），洗净晾干，放入瓦罐或铁锅中，密封煅烧至灰烬，取出放凉，单独研成细粉备用。
目的烧灰后增强收敛止血、祛风止痒的作用，且便于外用掺撒。
取麝香，单独研成极细粉末，过筛备用。
目的麝香为贵重芳香开窍药，单独研细可避免与其他药材混合时损耗，且细粉更易均匀撒布，增强活血通络、消肿止痛的效果。
上药除蛇蜕、麝香末外，余为细末，同蛇蜕、麝香末和匀。先用葱椒汤洗净，揾干，次用药少许，干掺疮口；如疮口小，用纸捻子点药纴入疮口内，一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
龙骨：甘、涩，平。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，收敛固涩。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
胆矾：酸、辛，寒；有毒。归肝、胆经。涌吐痰涎，解毒收湿，祛腐蚀疮。
