出自「魏氏家藏方」
男子、妇人大病之后，伤损营卫，或发汗吐泻太过，或失血过多，精气亏损，心神恍惚，不得眠睡，饮食全减，肌体瘦弱，怠惰倦乏，嗜卧无力，四肢酸痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川当归二两半（去芦，酒浸）、赤石脂（一色不杂者）一两半、白茯苓（去皮）、熟干地黄（自蒸者。铺中者再蒸）、鹿角胶（剉碎，炒成珠）、吴茱萸（汤泡七次，炒）各一两、宣州大木瓜一个（重半斤以上者，开一盖子，去瓤，用艾叶填满，将盖子盖定，用小竹针扎定，饭甑内蒸熟，取艾，同前药焙干；木瓜去皮，研成膏子）
去掉川当归的芦头（根茎残基），用黄酒浸泡至药材软化，取出切片，干燥备用
目的去芦可避免恶心呕吐等不良反应；酒浸能增强活血通络、调经止痛的作用
去除茯苓外皮，取内部白色部分入药，洗净干燥备用
目的去除非药用外皮，使药性更纯，增强健脾渗湿作用
如果为自蒸的生地黄则直接使用；如果从药店购买，需再次蒸制至熟透
目的反复蒸制使地黄变为温性，增强补血滋阴、填精益髓的作用，并减轻滋腻碍胃的副作用
将鹿角胶打碎成小块，放入热锅中用文火炒至表面鼓起成珠状，取出放凉
目的炒珠后便于粉碎，降低胶类黏腻之性，增强温补肝肾、强筋骨的作用
将吴茱萸用开水浸泡七次，每次换水，捞出后放入锅中炒至微干
目的多次汤泡炒制可去除辛辣有毒成分，减少对咽喉和胃肠的刺激，增强温中下气、止痛作用
取重半斤以上的宣州大木瓜一个，切去顶部作为盖子，挖去瓜瓤，填入艾叶，盖上盖子并用小竹签固定，放入饭甑内蒸熟，取出艾叶，与前面各药一同焙干；木瓜去皮后研成膏状备用
目的木瓜与艾叶同蒸，借艾叶温通之性增强散寒止痛作用，蒸制使木瓜药性更柔和；木瓜研膏用作丸剂粘合剂，同时发挥舒筋活络、化湿和胃的功效
上为细末，木瓜膏子为丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心米饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木瓜：酸，温。归肝、脾经。舒筋活络，和胃化湿。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
艾叶：辛、苦，温；有小毒。归肝、脾、肾经。温经止血，散寒止痛，调经，安胎；外用祛湿止痒。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
赤石脂：甘、酸、涩，温。归大肠、胃经。涩肠止泻，收敛止血，生肌敛疮。
