出自「普济方」
脚气，脚弱肿，大便赤涩，小便赤少；及男子忽脚膝硬，头旋恶心，不思饮食，心间胀满，行履不得；男子忽脚膝风痛，行履不得，口干舌涩；或男子干脚气发动，脚膝烦疼，腰脚酸，心燥闷，干渴呕逆，汗出气喘，干脚气冲心者；男子风毒欲发，手脚拘急，背膊烦疼，身心燥闷；男子肾脏风毒气，鼻塞耳聋，腰脚重滞；妇女血气闷乱，刺心欲绝者，产后手脚挛急，口干不食；妇人血不通，血气、血风诸疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
硼砂半两（研如粉，入后皂荚汁中，同煎至一升，下酒五升，再煎至一升，下童子小便三升，不住手搅至二升，住火）、皂荚十梃（将五梃以水五升，浸一宿，去皮，每梃为三截，用生姜五两研自然汁涂，炙至姜汁尽为度，去子捣；另五梃以灰火煅熟，去皮，捶碎，于前浸皂荚水中洗尽，滤去滓，入罐内煎）、白附子（生用）、地龙（去土，炒）、槟榔（生用）、附子（炮裂，去皮脐）各一两半、夏二两（汤洗七次，焙干，生用）、天麻半两（生用）
将硼砂研磨成细粉，加入后面制备的皂荚汁中，一同煎煮至药液剩一升，再加入五升酒，继续煎至一升，加入童子小便三升，不停搅拌至药液浓缩至二升，停止加热。
目的通过多次煎煮和加入酒、童子小便，使硼砂与其他成分充分融合，增强药效，同时酒和童子小便有助于活血、引药下行。
取五梃皂荚，用五升水浸泡一夜，去掉外皮，每梃切成三段，用五两生姜研磨取汁涂抹在皂荚上，炙烤至姜汁完全吸收，去掉种子后捣碎。另取五梃皂荚，用灰火煅烧至熟，去掉外皮，捶碎，放入之前浸泡皂荚的水中洗净，滤去渣滓，放入罐内煎煮。
目的通过浸泡、去皮、姜汁炙烤和煅烧等处理，降低皂荚的毒性，增强化痰开窍的作用，同时姜汁能温中止呕，缓和药性。
直接使用生白附子，无需特殊炮制。
目的生用可增强祛风痰、定惊搐的作用，适用于风痰壅盛之证。
将地龙去除泥土，放入锅中用文火炒至微黄，取出放凉。
目的炒制可降低地龙的腥味，增强通络、平喘的功效，同时便于粉碎和服用。
直接使用生槟榔，无需特殊炮制。
目的生用可增强杀虫、行气利水的功效。
将附子用火炮制至表面裂开，去除外皮和脐部（根须），切片备用。
目的炮制可降低附子的毒性，增强温阳散寒、止痛的作用，去皮脐可减少副作用。
将半夏用热水淘洗七次，然后烘干，直接生用。
目的汤洗可去除半夏的麻辣味和部分毒性，焙干便于保存，生用可增强燥湿化痰、降逆止呕的作用。
直接使用生天麻，无需特殊炮制。
目的生用可增强平肝息风、通络止痛的功效。
上为末，人硼砂煎中，于火上搅匀，候硬软得所，取出为丸，如梧桐子大，稍硬，更人熟蜜和丸，焙干，用瓷器盛，勿令透气。每服十五丸至二十丸，男子忽脚膝硬，头旋恶心，不思饮食，心间胀满，行履不得，空心日午用豆淋酒并童子小便送下；男子忽脚膝风痛，行履不得，口干舌涩，空心、日午用豆淋酒送下；男子干脚气发动，脚膝烦疼，腰脚酸，心燥闷，干渴，见粥药皆呕逆，汗出气喘，皆是干脚气冲心，先取牵牛子一两（生用），陈橘皮一钱，同为末，取黑豆二合（炒半熟，以童子小便八合浸后，滤去豆），人生姜自然汁二合，搅匀分为三盏，每用一盏，调牵牛、
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
