出自「圣惠」
妇人冷劳气，心腹积聚攻腹胁疼痛，四肢赢瘦，不欲饮食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
硼砂二两（以醋一升，熬成膏）鳖甲一两（涂醋，炙令黄，去裙裥）桃仁一两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄）木香一两当归一两（剉碎，微炒）五灵脂一两
将硼砂用一升醋化开，加热熬炼成膏状。
目的醋制可增强散瘀止痛作用，熬膏便于制作丸剂。
在鳖甲上涂抹醋，用火炙烤至黄色，去除裙边（边缘）。
目的醋炙鳖甲能增强软坚散结、消癥瘕的作用，去裙裥使净。
用热水浸泡桃仁，搓去种皮和尖端，去除双仁，再与麦麸同炒至表面微黄。
目的去皮尖减少毒性，麸炒缓和桃仁的破血之力，增加健脾作用。
将当归切碎，用微火炒至表面微干。
目的微炒后增强活血化瘀作用，避免油润引起滑肠。
上为末，用硼砂膏为丸，如梧桐子大。每服二十丸，空心及晚食前以暖酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
