出自「圣惠」
脾脏虚冷，心腹有积滞气，发歇疼痛，心膈不利，两胁胀满，不能饮食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
硼砂二两（白色不夹石者，研）、阿魏一分、神曲一两（为末）、诃黎勒一两（用皮）丁香半两、荜茇半两、附子半两（炮裂，去皮脐）、青橘皮半两（汤浸，去白瓤，焙）、白芥子半两、茴香子半两、槟榔半两
将硼砂研磨成细粉，确保颜色洁白无夹杂石头杂质。
目的研磨成粉便于入药，去除杂质保证纯净，硼砂本身有清热解毒作用。
将神曲研磨成粉末。
目的研末便于制丸，神曲消食和胃。
取诃黎勒的果皮入药，去除内部核，清洗干净。
目的诃黎勒皮收敛止泻，用皮可避免果核的副作用。
将附子放入热锅中加热至裂开，趁热剥去外皮和脐部，放凉。
目的炮裂可降低附子毒性，增强回阳救逆作用，去皮脐可去除非药用部位。
用热水浸泡青橘皮，刮去里面的白色部分，然后烘干。
目的去白瓤可减少苦味和刺激，焙干便于保存和研粉，增强疏肝破气作用。
上诃黎勒以下诸药为末，以好酒一升，先煎硼砂，次人阿魏同煎五七沸，后以绵滤过，再煎之，下神曲末，搅令匀，慢火熬成膏，拌和诸药末为丸，如梧桐子大。每服十五丸至二十丸，食前以生姜汤送下，或温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
荜茇：辛，热。归胃、大肠经。温中散寒，下气止痛。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
芥子：辛，温。归肺经。温肺豁痰，利气散结，通络止痛。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
