赤芍药丸

出自「圣惠」

赤芍药丸

圣惠 出处:《圣惠》卷八十八

功效主治

原文

①《圣惠》:小儿丁奚,虽食不生肌肉,腹大,食不消化。②《圣济总录》:小儿寒热久不解,仍不能食饮,苦食不消,哺露坚痞腹大,下痢不止。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

赤芍药三分、川大黄三分(剉碎,微炒)、桂心半两、赤茯苓半两、柴胡半两(去苗)、鳖甲三分(涂醋炙令黄,去裙襕)

现代用量转换
赤芍药 三分 约0.9g 川大黄 三分 约0.9g (剉碎,微炒) 桂心 半两 约15g 赤茯苓 半两 约15g 柴胡 半两 约15g (去苗) 鳖甲 三分 约0.9g (涂醋炙令黄,去裙襕)

炮制说明

川大黄 剉碎,微炒

将川大黄切碎,放入锅中用小火微炒至表面微变色,取出放凉。

目的微炒可缓和泻下作用,减轻对胃肠的刺激,同时增强活血化瘀的效果。

柴胡 去苗

去除柴胡的根苗部分,只保留根茎,清洗干净备用。

目的去苗可去除杂质和非药用部位,使药效更纯净。

鳖甲 涂醋炙令黄,去裙襕

将鳖甲涂上醋,用小火炙烤至表面微黄,然后去除边缘的裙襕(软边),敲碎备用。

目的醋炙能增强鳖甲软坚散结、滋阴潜阳的作用,去裙襕可去除杂质,便于煎煮和吸收。

用法用量

原文

上为末,炼蜜为丸,如麻子大。每服五丸,煎蜜汤送下,一日三次。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

柴胡:辛、苦,微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热,疏肝解郁,升举阳气。

赤芍:苦、微寒。归肝经清热凉血,散瘀止痛。

大黄:苦,寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积,清热泻火,凉血解毒,止血,逐瘀通经,利湿退黄。

茯苓:甘、淡,平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿,健脾,宁心安神。

鳖甲:咸,微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳,退热除蒸,软坚散结。