出自「效验秘方·续集」
胆囊炎，胆石症。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蒲公英10～15克、焦山楂5-9克、茵陈15克、制香附12克、广郁金12克、枳壳6克、青皮4.5克、陈皮4.5克、忍冬藤10克、鸡内金10克
将净山楂片放入锅中，用武火炒至表面焦褐色，内部焦黄色，喷淋少许清水，取出晾凉。
目的焦山楂消食导滞、止泻作用增强，善于消肉食积滞。
取香附，加入米醋拌匀，闷润至醋吸尽，置锅内用文火炒至微干，取出晾干。
目的醋制增强疏肝理气、调经止痛作用。
日1剂，水煎服，2次分服。并用皮硝外敷。取25克皮硝捣细末装入缝制的小布袋，睡前敷于右上腹胆囊区，次晨起取下，以皮硝烊化为有效，每晚1次，连续使用至不烊化则停用。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蒲公英：苦、甘，寒。归肝、胃经。清热解毒，消肿散结，利湿通淋。
茵陈：苦、辛，微寒。归脾、胃、肝、胆经。清利湿热，利胆退黄。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
鸡内金：甘，平。归脾、胃、小肠、膀胱经。健胃消食，涩精止遗，通淋化石。
郁金：辛、苦，寒；归肝、胆、心、肺经。活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄。
上呼吸道感染和病毒性感冒，包括外感风热证和风寒化热证。临床表现发热重，恶寒轻，或发热不恶寒，无汗或少汗，头身疼痛，苔薄脉浮等。
支气管哮喘急性发作期。
颈椎病。症见颈项强直，头颈肩臂疼痛，上肢麻木等。
慢性溃疡性结肠炎属肝实犯脾型。症见胸胁胀满，嗳气少食，每因精神刺激即发腹痛泄泻，泻后痛减，大便夹有黏液脓血，舌淡红、苔白，脉弦滑。
类风湿关节炎。久病入络，胀痛难忍，关节畸形，难以屈伸者。
正气不足，气阴两虚，复感湿热之邪或湿热久蕴，耗气伤阴者。皮疹色淡或暗，水疱多不饱满，糜烂渗出经久不愈，或皮损肥厚干燥，抓后少量渗液。舌质红苔少或苔黄腻，脉细数。常见于天疱疮、白塞氏病、慢性湿疹、异位性皮炎等病。
