玉环丸

出自「重庆堂随笔」

玉环丸

重庆堂随笔 出处:《重庆堂随笔》卷上

功效主治

原文

妊娠胎堕者。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

生地(切碎同姜炒,去姜)、丹参(去头尾,酒洗,炒)各四两、全当归三两四制大香附、赤芍(酒炒)各二两、川芎(童便炒)、陈艾绒(鸡子二枚同煮水干,炒黑)各一两

现代用量转换
生地 四两 约120g (切碎同姜炒,去姜) 丹参 四两 约120g (去头尾,酒洗,炒) 全当归 三两 约90g 四制大香附 三两 约90g 赤芍 二两 约60g (酒炒) 川芎 一两 约30g (童便炒) 陈艾绒 一两 约30g (鸡子二枚同煮水干,炒黑)

炮制说明

生地 切碎同姜炒,去姜

将生地黄切成碎块,与生姜一同放入锅中炒制,炒至生姜变干后取出,去除生姜,只保留生地黄。

目的生姜炒制可缓和生地黄的寒凉之性,减少对脾胃的刺激,同时增强活血作用。

丹参 去头尾,酒洗,炒

去除丹参的根头部和尾部,用黄酒清洗后,放入锅中炒至微干。

目的去头尾可去除杂质和无效部分,酒洗炒制能增强活血祛瘀的功效,并引药上行。

赤芍 酒炒

将赤芍用黄酒拌匀,稍闷润后放入锅中,用文火炒至微干,取出放凉。

目的酒炒能增强赤芍活血化瘀的作用,并缓和其寒性。

川芎 童便炒

取童子尿与川芎拌匀,闷润后放入锅中,用文火炒至干燥,取出放凉。

目的童便炒可引药入血分,增强活血祛瘀、调经止痛的功效,并降低川芎的燥性。

陈艾绒 鸡子二枚同煮水干,炒黑

将陈艾绒与两个鸡蛋一同加水煮至水干,取出艾绒,再放入锅中炒至表面焦黑色。

目的与鸡蛋同煮可缓和艾叶的温燥之性,炒黑后增强止血安胎的作用。

用法用量

原文

上为末,以黑驴皮胶三两,酒化烊,和捣为丸,如梧桐子大。每服二十丸。凡屡屡堕胎,堕后服荡胞丸,服至七朝,第八朝接服此丸,至十四朝而止。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

赤芍:苦、微寒。归肝经清热凉血,散瘀止痛。

香附:辛、微苦、微甘,平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁,理气宽中,调经止痛。

川芎:辛,温。归肝、胆、心包经。活血行气,祛风止痛。

丹参:苦,微寒。归心、肝经。活血祛瘀,通经止痛,清心除烦,凉血消痈。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。