出自「仙拈集」
天行时疫，瘟疫，伤寒，狂言乱语，霍乱，绞肠痧，腹痛，食物中毒，小儿急慢惊风，中风，中气，口眼唇斜，牙关紧急，筋脉拘急，妇人月水不调，腹中结块，男妇头晕，传尸劳瘵，自溢，落水，中恶，赤痢，白痢，汤火伤，蛇、蜈、蝎咬伤。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄四钱五分、紫苏七钱五分、山茨菇、五倍子、香附子各二两五钱、苍术、半夏、木香、山豆根各一两五钱、丹参、鬼箭羽各六钱、辰砂一两、千金子、红芽大戟、雌黄、细辛、川乌、滑石各一两二钱、麝香三钱
依法炮制，净末称准，以糯米粉糊和之，石臼杵千下，用范子印成锭角，重一钱，作三次用之，阴干，万勿火烘。天行时疫用绛囊盛之，悬之当胸，则不传染。瘟疫、伤寒、狂言乱语、霍乱、绞肠痧、腹痛、饮食中毒、小儿急慢惊风，俱薄荷汤磨服；中风、中气、口眼唇斜、牙关紧急、筋脉拘挛、妇人月水不调、腹中结块、男妇头晕，俱温酒磨服；传尸劳瘵、自缢、落水、中恶，俱冷水磨服；赤痢，凉水下；白痢，姜汤下；汤火伤，蛇、蜈、蝎咬伤，俱用酒磨服，水磨涂患处。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
山豆根：苦，寒；有毒。归肺、胃经。清热解毒，消肿利咽。
千金子：辛，温；有毒。归肝、肾、大肠经。泻下逐水，破血消癥；外用疗癣蚀疣。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
丹参：苦，微寒。归心、肝经。活血祛瘀，通经止痛，清心除烦，凉血消痈。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
五倍子：酸、涩，寒。归肺、大肠、肾经。敛肺降火，涩肠止泻，敛汗，固精止遗，止血，收湿敛疮。
