出自「魏氏家藏方」
左瘫右痪，不能坐立；伤寒汗不流，腰脚搐搦；妇人产后软瘫，脚膝细弱；打扑伤损，筋骨损败；寻常伤风，及头风，筋骨挛急，不能转侧。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌头（炮，去皮脐）、五灵脂各二两（别研）、乳香（别研）、没药各一两半（别研）、地龙（去土）、木鳖子（去壳）、白胶香各一两（别研）、自然铜（火煅，醋淬七次）天麻各半两、麝香肉三钱（别研）
将生川乌头加水浸泡至透，用猛火煮沸，再改文火煮至内无白心，取出刮去外皮，切薄片。
目的炮制可大大降低乌头毒性，去皮脐则进一步减少副作用，保证用药安全。
将五灵脂单独研磨成细粉备用。
目的单独研磨可避免与其它药物粘连，保证均匀混合。
将乳香单独研成细粉。
目的乳香树脂类药材，单独研磨易于操作，避免黏结成块。
将没药单独研成细粉。
目的没药树脂类，单独研磨可防止粘连，便于混合。
将地龙清洗干净，去除体内泥沙。
目的除去泥土杂质，确保药物纯净。
敲碎木鳖子外壳，取出种仁。
目的壳质硬无药效，去壳取仁以发挥药力。
将白胶香单独研磨成细粉。
目的树脂类药材，单独研磨避免粘连。
将自然铜块放入烈火中煅烧至红透，取出立即投入米醋中淬冷，反复七次，最后干燥研粉。
目的煅淬能使其酥脆易碎，醋淬可增强散瘀止痛作用，多次淬制以增加药效。
取麝香仁单独研细。
目的麝香芳香走窜，单独研磨能最大程度保留香气和药效。
上为细末，取长流水为丸，作一百六十丸，阴干。霹雳酒（用铁秤锤，猛火内烧通红，淬入酒中）磨下，如风证病重者，一更、二更、三更各一服；如病轻者，用酒化下，不拘时服，即愈。手臂不能屈伸，只磨药敷臂上。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
